September 17, 2010

Squid Tattoo

A guy who lives in NYC asked me if he could use my giant squid illustration for his tattoo a half year ago, then he finally got the tattoo and sent me the photo! It's so cool, isn't it?

だいぶ前にあるNYC在住の人から、私のジャイアントスクイッドのイラストを、彼個人のタトゥー用に使わせてもらえないだろうかと言うメールがあったので、もちろんですよーと原稿送ったら、つい最近彫ったよーと写真を送ってくれた。


かっこええっ!!! Cooool!
























この写真はまだ彫りたてホヤホヤなのでちょっと痛そうなんだけど、彫りが落ち着いたらまた写真を送ってくれるそうな。

[ edit ]
His tattoo is all healed ! 彫りが落ち着いた写真!

"Hello!"

3 comments:

Milu said...

きゃぁー、本当!痛そうです。
でもカッコいいぃぃぃ
入れ墨は、デザインによって怖かったりするものがありますが、これは本当に個性的で素敵!
やはり、hineさんのイラストは何に使っても良いのねー ^^

ユキ said...

すてき!!

hine said...

Miluさん、
彫り師さんのイラスト再現力がすごいですよね〜。自分では痛いの怖いので絶対彫れないなー。

ユキさん、
あ、り、が、と!!