Squid Tattoo

A guy who lives in NYC asked me if he could use my giant squid illustration for his tattoo a half year ago, then he finally got the tattoo and sent me the photo! It's so cool, isn't it?

だいぶ前にあるNYC在住の人から、私のジャイアントスクイッドのイラストを、彼個人のタトゥー用に使わせてもらえないだろうかと言うメールがあったので、もちろんですよーと原稿送ったら、つい最近彫ったよーと写真を送ってくれた。


かっこええっ！！！　Cooool!
























この写真はまだ彫りたてホヤホヤなのでちょっと痛そうなんだけど、彫りが落ち着いたらまた写真を送ってくれるそうな。

[ edit ]
His tattoo is all healed ! 彫りが落ち着いた写真！

"Hello!"

PLUSH YOU! : Mr. Squid, A Very Handy Crafter, Single

Plush You! will be opening up on October 8th at Schmancy in Seattle!

{ Plush You 2010 }
Artist Reception: Friday, October 8th 5 - 10 pm
Schmancy 1932 2nd Ave, Seattle, WA, 98101

********************************************

10月8日からシアトルのSchmancyで毎年恒例のPlush You!の展覧会が始まります！オープニングレセプションは夕方５時から。

夜中に小人さんが来て働いてくれないなら、こんな風に手が何本もあったらいいのにと言う思いを込めて、今回は編み＆縫いのクラフターのイカ君（独身）を２点作りました。



{ Mr. White Squid, A Very Handy Crafter, Single }
























シャカシャカシャカ・・・



















{ Mr. Pink Squid, A Very Handy Crafter, Single }
























私に代わってCamera Camera Case作りに大忙し！（１時間１個制作希望）


















うっかりケガをしたので包帯。

インタビュー掲載：バンクーバー新報

バンクーバーの日本語新聞「バンクーバー新報」に「水島ひねさん」のインタビューが掲載されました。顔と年齢は伏せて頂きましたよ！


（クリックして画面を開けて、さらにもう一回クリックすると老眼の人でも読める大きさに拡大されます）

















【追加】

新聞に載せたやつのカラー画像。


















これは前にEtsyのFeatured Sellerインタビューで使った写真の使い回しオホホ。