November 3, 2009

Who won the Snow Slug?

みなさま!大変お待たせしました!

多数のご応募&ナイスなコメントありがとうございました!コメント読むだけでも十分楽しませてもらいました。さっそく、うちのニャンコのリリアンの手を借りて厳正なる抽選をしました。

Thank you so much for entering the giveaway everyone! I really enjoyed reading all your super sweet comments!


まずは、みなさんのコメント73件分をプリントして、切って、折りました。

First, I printed out all 73 comments, then cut them, folded them.
















そして床に貼った円の中に置く。

Then I put them in a circle on the floor.
















そして今回の抽選委員に抜擢されたリリアンの登場。
リリアンが最初に円の外に出した紙の方にSnow Slugをプレゼント。2番目に出した紙の方にポストカードセットをプレゼント。

The winners were chosen by my kitten, Lillian. The first name that she knocked out of the circle won the Snow Slug, and the second name that she knocked out of the circle won the Postcard set.



厳正なる抽選の模様はヴィデオで。かなり手間取ったので3分もあります、すいません・・・。ドキドキしながら見てね。

Here is the video! Who is gonna win!? (sorry for the lame out-of-focus video!)

video






ヴィデオだとボッケボケで分からないんで、あらためて当選者発表!2番目に出した紙が同時に2枚だったので、ポストカードセットはお二人の方にプレゼント!

Here are the winners! Congratulations! :) In the second round Lillian knocked out 2 names at exactly the same time, so both win. I will contact you guys later!





















Winner of Snow Slugizpop

Winner of Postcard set : Annette (of nut & bee) & julie (of nerdgirl)


はずれてしまった方々、ごめんなさいね〜。

11 comments:

やっちぶう said...

あはははは〜、これ、うちのハイパー犬にやらせたら1秒で50人くらい選んでしまいそうです。

Artfulife said...

Congratulations to the winners!

izpop said...

ほんとにニャンコの手で当たったー!!
ありがとー、hineさん&リリアン☆
朝からハッピーすぎるわぁ♪
たのしみにしてます!

Anonymous said...

Congrats winners!!
待った甲斐あってリリアンちゃんかわいかった。
ぴなポヨンとリリアンを楽しませてもらいましたよん。
一生懸命紙を読もうと凝視してたら気持ち悪くなった。

PortulaKa said...

残念!私には当たらなかったけど、リリアン選考員のヴィデオ楽しかったです♪
当たった方おめでとうございます~^^

みき said...

リリアンちゃんかわいいーです!

当たった方うらやましいです!
おめでとうございます!

*Tea said...

That´s so sweet!
Congratulations to the winners! :)

julie said...

EEEEEEEEeeeeeee! This is so awesome. Thanks so much!!

Colleen MacDonald said...

How great that your kitty got to choose! Congratulations to the winners.

ビーボラ said...

あはははは!こんな抽選方法初めて見ました!すっごく楽しませていただきました。当たった方、おめでとうございます♪

hine said...

やっちぶうさん、しばらく床に置きっぱなしにしてたら50人分くらい円の外に出してた(笑)。

Artfulife, Thanks for entering!

izpop、本当にニャンコの手で当たってしまってオメデトウ!

Anonymousまこ&ぴなポニョン、老眼になった気分を味わえた?

PortulaKa、今回はずれちゃったけど、またの機会にね!

みきさん、参加してくれてありがとう!

*Tea, Thanks for entering!

julie, Congratulations!!! Hope you like the cards! :)

Colleen, Thank you!

ビーボラさん、抽選委員があまり協力してくれなくて困ったです(笑)。