帰ってきたHenna Geijutsu

Exhibition: Luv-able & Hug-able 2011

2011-11-24T21:17:00.000-08:00

１２月１日からNYのgallery hanahouで始まる「Luv-able & Hug-able 2011」に今年も参加します。

今回は、５周年記念でテーマが自由だったので、かねてから作りたかったタコとイカの着せ替えセット、それとこけしを３点作りました。

Luv-able Hug-able: Celebrating 5 years of Plushtasticness!

Show dates: December 1 - January 6, 2011
Opening party: Thursday, December 1, 6-9 pm (RSVP info@galleryhanahou.com)

Please join us on December 1st for the opening party, where plushes big & small can be taken home on the spot for immediate hugging (or giving)!

Dress-Up Octopus（着せ替えタコ人形セット）

Dress-Up Squid（着せ替えイカ人形セット）

Japanese Kokeshi Dolls （名物ひねこけし）

Okappa-chan（おかっぱちゃん）

Ohana-chan（おはなちゃん）

Odango-chan（おだんごちゃん）

おまけ（ゴロリ・・・）

Participating Artists include（参加アーティスト）:
Anna Chambers
Anna Hrachovec
Beth Doherty
Corinne Dean
Cotton Monster
Croshame
Dawn Ramerman
Evangelione
Heidi Kenney
Hine Mizushima
Jenna Adam
Jenny Harada
KARAMBA!
Katie Boyette
Keighty Crochet
Scrumptious Delight
Yummy Pancake
Marathon 1981
Melissa Sung
Mimi Kirchner
Ninon
The Doll Farm
Them Dollz

Japanese artists:
Michiru
Ossu! Syugeibu
Petit Ours Brun
SIESTE
Sweet Cream
Yuriko Sera

（待って、私・・・日本人なんですけど・・・(;￣Д￣)）

Holiday Greeting Cards

2011-11-12T19:52:00.000-08:00

日本のグリーンティングカード会社用お仕事で作らせて頂きました（なので、毒なしです）。

１個１個厚紙やフェルトのパーツが貼ってあったり、特殊なエンボス印刷が施されていてとても凝っています。中もフルカラーイラスト入り！（贅沢！）

全５種類１０月下旬より日本国内で販売中！

LOFTの大都市の店舗
http://www.loft.co.jp/
→渋谷・池袋・有楽町（新店）・横浜・梅田・
天神（福岡）・・など

そして銀座伊東屋などで販売されます。
http://www.ito-ya.co.jp/

伊東屋さんではこのカードで「お名入れ注文サービス」もやっています。

あと、小規模な文具店や書店でも売られるようです。
もしかしたらNYの紀伊国屋でも並ぶ可能性あり、だそうです。
[edit] NYの紀伊国屋でも売っている、という目撃情報あり。

These are a commissioned work for a Japanese card company (straight). There are 5 designs, and are available only in Japan (probably at the Kinokuniya book store in NY too?).
[edit] Yes! these are available at Kinokuni-ya book store in NYC too!

*Japanese Christmas Stockings

*Japanese Christmas Wreath

*Japanese Christmas Tree

*Christmas Ornaments (red)

*Christmas Ornaments (yellow)

Exhibition: Kamen Rider vs Super Sentai

2011-11-05T00:24:00.001-07:00

Click!

１１月５日から、LAのJapanese American Cultural and Community Center (JACCC) で、‘ KAMEN RIDER VS. SUPER SENTAI’と言う面白い展覧会が始まります。

仮面ライダーが４０周年、スーパー戦隊シリーズ（ゴレンジャーとか？）３５周年記念だそうです。

LAのQ Popと言うギャラリー／ショップがキュレイターになって、世界各地から１００人くらいのアーティストが参加するもよう。

詳細はこちら！
こちらで楽しい作品のいくつかが見られます。

私は２点出品します（画像をクリックするとかなり大きく見られます）。

まずは、モモレンジャ子。

"Kapaw!"（モーレツパンチのお見舞いよ！）

ぎゃーー！！！

そして、仮面ライ子。

"She Makes Mincemeat Out of Her Enemies"（イソギンチャックをこてんぱん）

ちなみに「イソギンチャック」はこんなヤツ。
あ〜ん、あん、あん、あん、あ〜〜ん。
Kamen Rider - Cannibalism Monster, Sea Anemone (人喰い怪人イソギンチャック Hitokui Kaijin Isoginchakku).

Q Pop Shop presents:
‘ KAMEN RIDER VS. SUPER SENTAI’
November 05 - November 13, 2011
Opening Reception: Saturday, November 05, (7-11PM)

Los Angeles, CA - On November 5th 2011, Get ready for a kick ass show of epic proportions! Q Pop is celebrating its first birthday with a massive exhibition party at the Japanese American Cultural and Community Center (JACCC) to tribute popular Japanese culture icons Kamen Rider and the Super Sentai.

More info:
Q Pop Shop
KAMEN RIDER vs SUPER SENTAI exhibition preview...

SUPER iam8bit

2011-08-12T14:16:00.001-07:00

ほとんどゲームしたことないくせに、あろうことか「SUPER iam8bit」と言うビデオゲーム・インスパイアード・アートの展覧会に参加させてもらってます。

８／１１からLAのでっかいギャラリーで始まりました。昨日のオープニングには１０００人以上集まったとか！

１００人くらいのアーティストが参加していて、テーマは３Dになる以前（1995以前）のビデオゲームなんでも。「こいつゲームのことまったく分かってないな・・・」ってバレないように、無難にマリオテーマを選んで、ボーッとしてる不注意な乙女人形を作りました。

Watch Your Step（足もと注意）

Click!

Super iam8bit Video Game Inspired Art Show Opened In L.A.!

SUPER iam8bit
From August 11th, 2011
7pm to 11pm
2147 W. Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90026

Links:
SUPER iam8bit
Kotaku (English)
Kotaku（日本語）
Things To Do in LA

SUPER Iam8bit Opening Night (by MachinimaTrailer)

Etsy Ad in Berlin!!!

2011-07-24T16:00:00.000-07:00

Camera Camera Case and photo by me
Poster design by Anda (Etsy)

な、な、なんと！私のCamera Camera Caseが、ただ今Etsyのドでかいポスターになって、ベルリンの街角に出現しています！！！
一応、右下に白文字でちっちゃく私の店のURLが印刷されてます！（老眼じゃない方も画像をクリック！）

もしかしたらベルリンの地下鉄乗り場の近くかも。他の方の２種類のポスターもウェブ上で見つけて、屋外編と地下鉄構内編（プラットフォームにある巨大なの）があったので、もしかしたら１カ所だけじゃないかも。
見に行きたいが交通費かかりすぎるので行けない〜。
どなたかベルリンに住んでる方はいらっしゃいませんか？たぶんあと１週間位はあるようです。

↓こんな感じ。すっごいPhotoshopくさい（笑）。

Looks unreal, but my Camera Camera Case is featured on Etsy billboard in somewhere in Berlin, probably near the stations of the U-Bahn!

Vancouver 2011 Mini Maker Faire

2011-06-25T16:44:00.000-07:00

アメリカや日本で開催されてどんどん盛り上がりを見せていて面白そうだな〜と思ってたスーパーギーク＆クラフターの祭典、Maker Faireのバンクーバー版、行ってきました！
どうせこうゆう集まりなら、と「Twitterクジラ帽子」も被っていきました！

予想どおり本場アメリカに比べるとかなり小規模だったけど、ワクワクさせてもらってきました。

入口で並んでいたら、「写真を撮られたくない人用」のかっこいいバッジを無料で配っていたオネエチャンにさっそく帽子を褒められて「あなたはいらないわね」と言われたけどくれると言うんでもらってきた。
公共の場でやましい事をしてる時につけてると便利。

まずは館内。

おおおお！これが話題の３Dプリンター！！！
青い板の上でまさに作ってる最中だった。背後に巻かれている白っぽい紐状のものが原料のようだ。後で写真を見て気づいたけれど、このプリンター機械に使われている白と緑のパーツもすべて３Dプリンターで作ってあるようだ（断面が層になっている）。

Seed Bombs.　
グリーンゲリラですね。コンポスト（堆肥）＆種入りの乾いた泥んこ玉で、これをゲリラ活動のごとく手榴弾のように空き地とかに投げておくとそこから芽が出てきてお花が育っていくと。こんなガチャガチャのような自動販売機もあるようだ。へー。

手作りロボット！いい動きしてた！製作者のおにいちゃんが得意になって説明してくれたけどさっぱり分からなかった。まあいいや！

さらにロボット！動かしてなかったからいい動きするか分からないけど、いい動きしそう！

マッシーン。これ自身が楽器だった（つまみを触ると音が出る）。とことんギーク。

さて、アウトドアエリアに移動。

楽団もいた！好きなタイプの楽しい音楽。
左端に注目。どう見ても８０過ぎのおばあちゃんだけど、彼女も楽団員！かっこいい！

動画：Vancouver 2011 Mini Maker Faire: 会場を練り歩く楽隊。 @makerfaire_va... on Twitpic

ちょっと腹ごなし。
こうゆう感じのベンダーがいくつか出てた。私はこのコリアンのタコス食べた。

コリアン焼き肉と炒めたオニオン＆キャロットが入ってて美味しかった。皮とよく合う。

外には大きな展示物が（でも、雨）。

テオヤンセン風　脚漕ぎ式スパイダー風の乗り物

動画：Maker Faireで見た脚漕ぎスパイダー風乗り物。... on Twitpic

火吹きトラック。
この消化器のところからガスが出て火を吹く！

動画：Vancouver 2011 Mini Maker Faire. 火を噴くトラック！... on Twitpic

その背後の空き地にコイツがチョコナンといた。かわいい〜。

同じ作家の作品と思われる。いいなぁ。

この蟻も。おそらく廃品利用。好きだな〜。

The Mondo Spider.
スパイダー型ロボット。歩行中の音や動きがメカメカしててかっこいい！運転がすごい難しそうなのに、けっこう狭い建物の中にも入っていって方向転換とかしてた。

動画：Vancouver 2011 Mini Maker Faire: The Mondo Spider. スパイダーロボ... on Twitpic

Portable Camping Hot Tub.
キャンプ用ポータブル風呂？　数人は入れる大きさだった。つまり周りの樽部分が折り畳めるんだろうけど、これをわざわざ持っていくキャンプっていったい・・・

他にも色々あったんだけど、見ただけではいったい何が何だかさっぱりわけ分からないものもあって、けっこう見逃してる面白いものもあったのかも。

ちなみに「Twitterクジラ帽子」は大好評で次々に声をかけられて、沢山写真撮ってもらった。さすがギークなみなさんだわ。

これはフェアの背後の、もったいないくらいだだっ広いキャンパスの駐車場らしき場所にあったフェアとは関係ない電気自動車。かっこいい。背後の黄色い車も電気っぽかったし、左にちょっと見えてるバイクもエンジン部分が外されていて、これから電動に作り替えようとしてるっぽかった。

電気自動車内部が、またもや地球防衛軍が運転しそうなくらいレトロ＆シンプルでステキ。ちゃんとドリンクホルダーまで付いてるし。

これ以外にも、学生さんが作ったと思われるでっかいメタルな昆虫のアート作品もいくつか無造作に雨ざらしで置いてあった。なんか楽しそう。

明日も開催されるんで、晴れるといいんだけど。
また来年もパワーアップしてやってくれるといいな。

海上自衛隊練習艦隊見学！！！

2011-06-17T23:56:00.000-07:00

久々の更新でいきなり自衛隊ですいません！
しかも長いです！

別に自衛隊オタクとかではないですが、海上自衛隊の練習艦隊「あさぎり」と「みねゆき」がバンクーバーに寄港して、２日間（計４時間）だけ一般公開が行われると言うんで、そりゃめったにないチャンス！と思い行ってきました。

どど〜〜〜ん！！！

デカい！２隻並んでます。

身体チェックを受けた後に艦内に。
こんな風に制服姿の自衛官が気を付け＆敬礼で出迎えてくれます。ちょい緊張。

そして甲板へ。いい天気だね・・・・。

っていきなり武器〜〜！！！

左が７６mm砲、右が８連装ミサイル発射機！！！

甲板の廊下（？）のところにはお掃除セットが。使い込まれているけどちゃんと清潔に保たれているところがうちとは大違い。さすがです。

その近くには対潜水艦の魚雷発射管があって説明書が。
ヘー、どのくらいのスピードなんだろう・・・。

「スピード：イルカより早い」

「あわてるな」

甲板から一段高いところにヘリコプター用の甲板が。奥がヘリ格納庫。

格納庫内に貼ってあった「人工呼吸法」。絵が古くさくていい。

ヘリ甲板にあったガラス張りの個室（ヘリ用コントロールルーム？不明）。
この赤い達筆文字と相まって「ウルトラ警備隊」が働いていそうな雰囲気ですごくかっこよい。

写真がヘタで残念なんですが、職務別徽章（←読めない・・・）の中の、「特別警備隊」の徽章が上がコウモリ、下がサソリを配したデザインでステキ！探したらあったあった、これ！最高にかっこいい！欲しい！

そして今回私の一番お気に入りだったアイテム。
ずっとメタルなものを見てたせいもあって、編み奇襲かと思った！！
なんか可愛い・・・

もっとある。すごく美しいロープの編み目。上の白いロープは簡単に解けるもよう。

どうやら「防舷物」（ボーゲンブツ）と言うもので、艦が接岸もしくは他の船や艦などに接触する際に間に挟む物だそうです。

なんて感じで見終わって、艦を降りると、すぐ隣にカナダ海軍艦も泊まってて、「当然カナダの船も見に来るだろ？」みたいな雰囲気が出来上がっていたのでついでに乗ってきました。

どど〜〜〜ん！！

バッファローがマスコットらしくてデッカい首の剥製が・・・

武器〜〜！！

潜水要員のマネキン展示。重そう。

さらに武器〜！！！
手前にも奥にもさらにその奥にも。
この日は保育園児がいっぱい遊びに来てて撃つマネとかさせてもらっていてシュールだった。

そのお隣には何だか絵が可愛いガスマスクの収納箱が。

自衛隊の方の見学は甲板だけだったけれど、カナダの方はコントロールルームまで見せてくれました。こんな感じで操作機械がいっぱいあってかっこいい！

レーダー。所々に日本語の翻訳説明書もあったのでした（自衛隊の方たちに訳してもらったのだろうか？）。

おしまい。

Japan Relief on Etsy!

2011-03-28T13:43:00.000-07:00

ご無沙汰しておりました！

日本のみなさん、大丈夫でしょうか？
うちの実家は神奈川県藤沢市なので、幸い大きな被害もなく元気に暮らしてるようです。

私の方は、超忙しかった仕事が終わり、やっとNY土産の風邪も治りかけてきたので、Etsyショップを再開します。

と同時に、しばらくの間、Etsyの売り上げの５０％を東日本大地震の被災地へカナダ赤十字を通して寄付させて頂くキャンペーンをします。新商品をどっと入れてますので、みなさんぜひ覗いてみて下さい。

被災されてる方々が１日でも早く安心して生活出来るようになりますように。

Hello! I've finally finished some projects and am getting rid of the nasty virus from NYC (yay!) . So I just started my Ety shop again. For a while I'm donating 50 % of any items in my shop to Japan Earthquake relief (Canadian Red Cross). Please check it out! Thank you! :)

Japan Relief: Heart Brooches

Japan Relief: Mr. Red Squid
Appeared on Etsy for the first time!!!
Etsyでは初登場のイカ君です！

Japan Relief: Scottish Squid

Japan Relief Print -Paleozoic Sea Creatures

Japan Relief Print - Ectoplasm Camera

PRE-SALE!!!

2011-02-26T16:49:00.000-08:00

こちら、展覧会のプレセールのカタログです！！全作品が見られます！すいません、私の作品だけやけに多いです。ちょっとがんばりすぎたかもしれません（笑）。

Needle Felting Pre-sale Catalog

***********************************************

[ Needle Felting Pre-sale Catalog ]

Hello from gallery hanahou!

As you may have heard, we are opening an exciting new show on March 3rd featuring needle felted works by four out-of-the-ordinary fiber artists. Because you were a customer during one of our past fiber art shows, we are inviting you to take part in an exclusive presale for our Needle Felting Extravaganza. You get first dibs before the general public!

The presale catalog is attached here. Please see the last page of the document for important ordering details. The pre-sale period begins at 5 pm EST on Friday, February 25th and ends at 12 pm EST on Wednesday, March 3rd. We will hold pieces upon receiving payment, and you will be able to pick up the pieces you purchased (or we will ship them to you if you live outside of the NYC area) after the show has closed on April 1st.

Enjoy! And we hope to see you at the opening that evening!

Cheers,
gallery hanahou

Presale Catalog for Needlefelting.pdf

*********************************************

Exhibition: Needle Felting Extravaganza

2011-02-11T01:20:00.000-08:00

Needlefelting Extravaganza! 4 Artists! 4 themes! 1 show!
Kit Lane, Moxie, Yoko Nomura, and me!
My theme is "The Unnatural History Museum". See you at the gallery! :)

Opening reception, Thursday, March 3, 7-9 pm (RSVP info@galleryhanahou.com)

gallery hanahou
611 Broadway, Suite 730, NYC
7th Floor of the Cable Building, NW corner of Broadway + Houston
More info: www.galleryhanahou.com

The Unnatural History Museum by Hine Mizushima: Unnatural scientist, Hine Mizushima has brought together a collection of her most interesting specimens from the world of freaks of nature, sideshows, and charlatanism, all in cute but questionable taste. You will see more than 30 new specimens at the show! Please come to join us!

いよいよ日にちも迫ってまいりました！
３月３日からNYで始まるニードルフェルティングの４人展の作品作りのため、さらに髪振り乱して引きこもってチクチクやっています！

私のセクションのテーマは「The Unnatural History Museum」で小さい作品も含めると３０点以上出品します。３点以外は全て新作です！テーマどおり、ちょっとだけ妙なイキモノの標本展示、って感じになります。すべてギャラリーで販売します（たぶんオンラインでも）。乞うご期待！

作品の一部。
↓
↓

-Anatomical Female A （人体解剖乙女 A ）
下半身はまだ秘密です。

-Ectoplasm（エクトプラズム）
遂に捕獲に成功しました！

-Octosnakes
大変珍しい種類。

New Postcard Sets on Etsy!

2011-01-10T10:03:00.000-08:00

I've listed 3 different sets of Postcards on my Etsy shop! Please check them out!

Etsyショップで新しいポストカードセット発売中です。３種類あります。
プロの印刷による、艶ありのしっかり厚い紙のカードです。

Etsyショップを通さずに直接販売も可能ですので、ご興味のある方はご連絡下さい！

[ Mr. Squid, A Very Handy Crafter, Single ]

[ Girls, squid & octopus ]

[ Sea Cuties ]

Press Release: Unusual Needle Felting Show in NYC!

2011-01-07T11:35:00.000-08:00

gallery hanahou presents

(click!)

Come see the amazing work of these Four Fantastic Needle Felting Fiber Artists!

Icons & Totems & Places of the Past by Moxie

The Unnatural History Museum by Hine Mizushima

Strangeland by Kit Lane

Fractured Fairy Tales by Yoko Nomura

March 3 - April 1st, 2011

Opening reception, Thursday, March 3, 7-9 pm (RSVP info@galleryhanahou.com)
(I will be there!)

gallery hanahou
611 Broadway, Suite 730, NYC
galleryhanahou.com

Beginning March 3rd, gallery hanahou will host a group show of needle-felting works by four artists who are shaping the medium in significant ways: Moxie, Hine Mizushima, Kit Lane, and Yoko Nomura. Using wool and basic tools, these artists have created worlds and creatures that defy conventional ideas about the craft. The exhibition will be comprised of four mini solo shows that express each artist's personal sense of humor, wonder, or adventure through soft sculpture.

Learn needle felting with 3D basics (Details to be confirmed)
In conjunction with the show, artist and author of I Felt Awesome Moxie will lead a beginners' workshop in needle felting.
Date/ Time : Saturday March 5, 1 - 4 pm
Price: $40
Signup: info@galleryhanahou.com (Space is limited!)

３月３日お雛祭りからNYで始まるニードルフェルティングの展覧会用の作品作りのため、ここんとこ毎日チクチクやっています！

参加アーティストは４人。Moxie, Kit Lane, Yoko Nomura, そして私Hine。
それぞれが自分のテーマに沿った作品を展示するので、４つのミニ個展のようになります。みなさん個性的な素敵な作品を作ってらっしゃるので今から作品を見るのが楽しみ！
私は小さいものも含めると２０点くらい出品予定。ほとんど全部新作です。
私も今回はオープニングに出席するつもりなので、お近くの方はぜひぜひぜひご家族・お友達お誘いの上、見にきて会いにきて下さいね！（友達少ないからよろしくね！）

最近、ニードルフェルティングの本も出版されたMoxieさんによる初心者の方向けのワークショップもあるので、ご興味のある方はぜひともご参加下さい！

以下、アーティストのバイオグラフィ：

About the artists

Moxie (http://www.madebymoxie.com/) uses humor and irreverence as a way to explore and examine the world. Her fiber works have been exhibited in shows across the United States, and she is celebrated for the enthusiasm with which she welcomes new recruits into the world of needle felting with workshops and kits. Her first book of needle felting projects, I Felt Awesome, was released in 2010.

Hine Mizushima (http://web.mac.com/sheishine/Site/Welcome.html) is an Illustrator, a slow crafter and a puppet-based stop-motion animation video artist. Born and raised in Japan, she majored in traditional Japanese painting at university. After working as a Designer/Illustrator in Tokyo, she moved to Rome, then Paris, then Brooklyn. Now she lives in Vancouver, Canada with her family

Kit Lane (http://www.etsy.com/shop/KitLane) is a non-traditional dimensional needle-felter as well as sculptor of oddjects from a variety of materials. Her work populates private patron nooks and cubbies, cubicles and public galleries from here to Timbuktu. Suffering from a life-long unbridled case of wanderlust, she has lived for many decades outside the USA in countries which include Mexico, Haiti and most recently New Zealand. She is currently living a happy hermitty existence in the cultural wastelands of West Central Minnesota.

Yoko Nomura (http://www.etsy.com/shop/feltmates) was born in Kyoto, Japan, and studied ceramics at the Kyoto College of Art. After graduation, she worked as a designer for a Kyoto company which produced handbag lines in collaboration with well-known Japanese designers. Before leaving Japan, she became acquainted with felt artists working in Kyoto. She was inspired by the idea of making her own material in which to work with. She started to design her own work with her own material, felt.

Happy New Year!

2011-01-01T14:25:00.000-08:00

Happy New Year!　明けましておめでとうございます！

今年もよろしくお願いします！

“Luv-able + Hug-able (+ Wear-able!)” Plush Show Pre-sale!!!

2010-12-07T23:10:00.000-08:00

[ EDIT ] The show catalog is now available here!

↑このリンクに作品カタログ載ってます。

*****************************************
The Luv-able + Hug-able show opens this Thursday at gallery hanahou! There is a special pre-sale just for you!

Luv-able hug-able 2010: PRE-SALE INFORMATION (from gallery hanahou)

Just for the fans of our wonderful participating artists & for our precious gallery hanahou fans and customer, we will hold an exclusive, closed online pre-sale for this show, starting Tuesday, December 7th at 12:00 pm EST! Please see below for the full details.

Items for sale: All the items on the Pre-sale PDF, all of which were made and will be shown at the 4th Annual Luv-able&Hug-able show.

Duration of pre-sale: December 7th from 12 noon - December 9th at 3:00 pm (EST/New York time).

How to purchase in advance: Please see on the last 2 pages of the PDF document.

Some of the art work:
これは私の作品。

他にこんなのとか・・・

こんなのとか・・・

こんなのとか・・・面白いのいっぱいです。

Luv-able + Hug-able (+ Wearable!)
December 9, 2010 - January 14, 2011
Opening party: Thursday, December 9, 6-9 pm
RSVP info@galleryhanahou.com

gallery hanahou
611 Broadway, Suite 730, NYC
galleryhanahou.com

さて、今週９日（木）からいよいよ「Luv-able + Hug-able (+ Wearable!)」展がNYのgallery hanahouで始まります！

オープニングに先駆けて、今年は特別にオンライン・プレセールを行なうそうです！こちらからPDFをダウンロードすると全作品が見られます。ユニークな作品がてんこ盛りなのでぜひ覗いてみて下さい。

ご購入方法はPDF書類の最後の２ページに書かれています。何か御質問ありましたら私か、gallery hanahou（日本語可）へ直接どうぞ！

Exhibition : Luv-able + Hug-able (+ Wearable!)

2010-11-23T17:23:00.000-08:00

Luv-able + Hug-able, the popular holiday plush show, returns to gallery hanahou on December 9!

Luv-able + Hug-able (+ Wearable!)
December 9, 2010 - January 14, 2011

Opening party: Thursday, December 9, 6-9 pm (RSVP info@galleryhanahou.com)

gallery hanahou
611 Broadway, Suite 730, NYC
galleryhanahou.com

*SPECIAL HOLIDAY HOURS*
Mon-Fri 12-6 pm / Sat 1-6 pm
[Closed 12/24/10 - 1/2/11]

今年もNYCのgallery hanahouで開催されるLuv-able + Hug-able 展に参加します！
今回のアディショナル・テーマは「Wearable」なので、身に着けられるタイプのプラッシュがたくさん展示されるはずなので、いっそう面白くなりそうです！

５０名以上の参加アーティストはこちらのページの下の方に掲載されています。FlickrやEtsyでよく見かける素晴しい作品を作られている方達ばかりです。日本からも１３組のアーティストが参加しますよー。

私の作品はこちら！大きいリース２点＋小さいブローチオーナメント３点。カメラブローチは取り外せるので、ツリーや壁に飾っても良し、洋服につけても良し！
（画像クリックで大きく見られます）

Octowreath

Serpent-Wreath

Ornament with Camera Brooch-A

Ornament with Camera Brooch-B

Ornament with Camera Brooch-C

My Prints on Etsy

2010-11-22T00:15:00.000-08:00

もうすぐ寒いクリスマスシーズンですね。バンクーバー市内は普段はめったに雪は降らないらしいんですが、今年は５０年ぶりの寒波が来ると噂されてて、既に雪も降って相当寒いです。寒いの苦手な私はビビっています。

まあ、それは置いといて、クリスマスシーズンなのでこの時期のお部屋に合うプリントものを何点かEtsy shopに出しました。

Check out my new prints and greeting card set on my Etsy shop!

＊Holiday Greeting Card Set - Merrychristmatryoshka
メリークリスマトリョーシカ！　カード３枚セット封筒付です。

＊Print -Holiday Surprise Gift

＊Print - Holiday Crafter

＊Print -Turtle Ski

Exhibition : Lost Toy!

2010-11-19T22:57:00.000-08:00

(Click the image!)

Illustration by David Cowles

I will participate in the exhibition!
“Lost Toys: The Ones that Got Away”

Monday, Nov. 22 – Wednesday, Dec. 22
Opening reception: Friday, December 3, 7:00 to 9:00 pm
The Mercer Gallery at Monroe Community College
1000 East Henrietta Rd.　Bldg. 12-114

さて！来週からNYのRochesterにあるMonroe Community Collegeの中のThe Mercer Galleryで始まる"Lost Toys: The Ones that Got Away"と言うグループ展に参加します！

They Might Be GiantsのPVを作ってる関係で仲良くさせて頂いているDavid Cowlesさんが発起人となって、誘って頂きました。Davidさんはそれはそれは優秀なイラストレイターで（上のイラストも彼の作品）アメリカの有名な新聞や雑誌（ Rolling Stone, Time, Newsweek, New York Times等）に作品が載ってるだけでなく、They Might Be GiantsのPVのディレクター＆デザイナーとしてたぶん１０本以上作ってるお方です。その彼が、"Lost Toys"と言うテーマでクリエイターのお友達関係に声をかけて開催されるのが今回の展覧会、と言うことです。実は他にどんな方が何人くらい参加されるのか全然知らないんですが、色んなジャンルの作品が集まりそうなんですっごく楽しみです。

と言ったわけで、自分にとっての"Lost Toys"作品を１点、旧作でも新作でもどっちでも良いと言うことだったんで、「おだい」で作ってオンライン上でしか発表してなかった「妖怪キット」に「組み立て例」の額入り写真５点を添えて出品しました。

バックの布をきちんと張り替えたり、猫に殺られた頭部を修復したり、壁に掛けた時パーツが落っこちないよう少し手を加えました。壊れてないといいなー。

ちなみにDavid Cowlesさんがアニメイターの方と組んで作ったPVはこちら！どっちもThey Might Be Giantsのキッズ向けサイエンスアルバム（CD＆DVDのセット）"Here Comes Science"より。

They Might Be Giants - Science is Real
Directed by David Cowles and Andy Kennedy

They Might Be Giants - Put It to the Test
Directed by David Cowles & Jeremy Galante

"Twitter Is Over Capacity" Hat

2010-11-02T23:35:00.000-07:00

みなさんはTwitterをやってるかしら？
仕事もそっちのけでやっていると、アクセスが集中しすぎてる時に、沢山の鳥が重そうなクジラを運んでいる画面が出てきます。

そう、私はハロウィーンにその「被りもの」を作りたいと常々思ってたんだけど、忙しかったから今年は何も作らない宣言をしてました。でも３０日の夜中に突然作りたくなってしまったのです！でも、ご存知のようにノロマなので、結局ハロウィン当日のTrick or Treatの時間には間に合わず断念、その日の夜中にやっと仕上げました。ダサいな。

と言う訳で、これは「ハロウィンコスチューム」プロジェクト、改め、あくまでもただのクラフトプロジェクトです。

これよっ！！！

（クリック！）

【参考資料】↓これね。

前から見たところ。もう何がなんだか・・・。
これを彷彿させる・・・

Poolga Collection #1 (iPhone App)

2010-10-24T23:54:00.000-07:00

"Ectoplasm Camera"（念写）

(Uploaded from Poolga Flickr page)

Poolgaと言う大変ステキなイラストレーションを集めたiPhoneアプリサイトがあって、そこから今回キュレイターの人が選んだ世界の１５人のイラストレーターの壁紙作品集（１人２作品ずつ）Poolga Collection #1が公開されました。なんだか私以外、ちゃんと活躍されてるすごいイラストレーターの方ばかりで素晴しい作品だらけです。ダウンロードは無料なので、iPhone持ってる方はぜひどうぞ！

[ Poolga Collection #1 ]

15 world-class illustrators. In your pocket and in your heart. For free.

A selection of illustrations by 15 of our favorite artists, adapted for the iPhone screen and presented in a beautiful and engaging way. Carry them in your pocket, show them off, share them with your friends and use them as wallpapers.

The Poolga Collection #1 is free. Download it here: apps.poolga.com/

もう１枚はこれ！
"Paleozoic Sea Creatures -Ancient Nautilus"

各イラストレーションを上方向に指でスライドすると、各イラストレーターのプロファイルページに行きます。こんな感じ。

Sale and New Items on My Etsy

2010-10-12T23:36:00.001-07:00

ただ今、Etsyショップで下記２点のカメラカメラケース限定で２５％オフのセール（＄５４→＄３９）をやっています！クラフト本の撮影に使ったものですが、汚れもなく通常通りの商品なのでとってもお得です！

ご希望の方はEtsy (Paypal) 経由でなく、日本の銀行振込で直接ご購入も出来ますので、お気軽のお問い合わせ下さい！

Special 25% OFF (was $54, now $39 each) display item SALE for these two Camera Camera Cases on my Etsy! Check it out!

*Camera Camera Case -Degicame
The moss green one and the smoky turquoise one

それから新商品出しました。

New Items!

*Giant Button iPhone case -cranberry one and turquoise one

*USB iPhone Case

Green Circle

2010-10-06T21:08:00.001-07:00

友達の妹夫婦が経営する広告会社Green Circleのウェブサイト用作品を作りました。

既にある自分のキャラクターや小道具の中から好きなように作らせてもらえたので楽しかったです。

この画像を使ってデザイナー／ディレクターのダンナさんが可愛いウェブサイトにしました。
左上の４つのボタンをクリックすると各内容が見られます。

Green Circle website

ところで、８日（金）よりシアトルでPlush You!展始まります！お近くの方はぜひ覗いてみて下さい。たぶん同じストリートのお隣同士３軒のお店兼ギャラリーで開催してると思います。

Plush You! will be opening up on October 8th at Schmancy in Seattle!

{ Plush You 2010 }
Artist Reception: Friday, October 8th 5 - 10 pm
Schmancy 1932 2nd Ave, Seattle, WA, 98101

Squid Tattoo

2010-09-17T19:44:00.000-07:00

A guy who lives in NYC asked me if he could use my giant squid illustration for his tattoo a half year ago, then he finally got the tattoo and sent me the photo! It's so cool, isn't it?

だいぶ前にあるNYC在住の人から、私のジャイアントスクイッドのイラストを、彼個人のタトゥー用に使わせてもらえないだろうかと言うメールがあったので、もちろんですよーと原稿送ったら、つい最近彫ったよーと写真を送ってくれた。

かっこええっ！！！　Cooool!

この写真はまだ彫りたてホヤホヤなのでちょっと痛そうなんだけど、彫りが落ち着いたらまた写真を送ってくれるそうな。

[ edit ]
His tattoo is all healed ! 彫りが落ち着いた写真！

"Hello!"

PLUSH YOU! : Mr. Squid, A Very Handy Crafter, Single

2010-09-12T23:56:00.000-07:00

Plush You! will be opening up on October 8th at Schmancy in Seattle!

{ Plush You 2010 }
Artist Reception: Friday, October 8th 5 - 10 pm
Schmancy 1932 2nd Ave, Seattle, WA, 98101

********************************************

10月8日からシアトルのSchmancyで毎年恒例のPlush You!の展覧会が始まります！オープニングレセプションは夕方５時から。

夜中に小人さんが来て働いてくれないなら、こんな風に手が何本もあったらいいのにと言う思いを込めて、今回は編み＆縫いのクラフターのイカ君（独身）を２点作りました。

{ Mr. White Squid, A Very Handy Crafter, Single }

シャカシャカシャカ・・・

{ Mr. Pink Squid, A Very Handy Crafter, Single }

私に代わってCamera Camera Case作りに大忙し！（１時間１個制作希望）

うっかりケガをしたので包帯。

インタビュー掲載：バンクーバー新報

2010-09-11T00:43:00.000-07:00

バンクーバーの日本語新聞「バンクーバー新報」に「水島ひねさん」のインタビューが掲載されました。顔と年齢は伏せて頂きましたよ！

（クリックして画面を開けて、さらにもう一回クリックすると老眼の人でも読める大きさに拡大されます）

【追加】

新聞に載せたやつのカラー画像。

これは前にEtsyのFeatured Sellerインタビューで使った写真の使い回しオホホ。

IKEAの食品

2010-08-30T22:51:00.000-07:00

IKEAの食料品売り場って、スウェーデン製の変わったものが売ってていつも気になってました。一度、息子が名物のスウィーディッシュ・ミートボール（冷凍）を買いたいって言うんでついでにベリーソースとグレイビーも買って帰って、もしやと思い、試しにバタートーストにベリーソースを塗ったら美味しいじゃありませんか！北米の市販のジャムってかなり甘いんでイマイチなんだけど、このベリーソースは甘すぎず酸味が利いてて目下の私のお気に入り。

実はこのベリーソースを買うためだけに今回IKEAに行ったんだけど、初めてこれも買ってみた。デザインがステキな梨のソーダ。普段炭酸飲料は飲まないんだけど、これはほんのり甘くほんのり梨味で美味！これなら飲んでやってもいい（何様？）。

あと、まずそうだったから買いたくなかったんだけど、息子とダンナのたっての願いで買ってきたアーモンド＆チョコレートのなんとかタルト（カフェテリアでも売ってる）。しかし！実際はなかなかイケルのでした。ミルクキャラメルっぽいフレーバーで、歯触りがちょっと食べたことない感じで、癖になる系。

あと、英訳がダブル・チョコレート・クリスプという固いチョコサンドクッキー。ダンナがどっかの店で時々買ってきて大事そうに食べてるスウェーデン製のクッキーにそっくりだったので教えてあげたら「これしかない」と言ってデカい箱入りを持ってきた。食べきれるのだろうか・・・。いや、食べきれないで欲しい。欧米のとは全然違うタイプのクッキー。でも甘いところは同じ。

他のものも試してみたいので、皆さん、お勧めあったら教えて下さい。

"Sea Cuties"（海の荒くれ乙女）for Plush You LA!

2010-08-13T01:21:00.000-07:00

８月２６日から始まるPlush You LA展のための作品２点が出来ました。

邦題は「海の荒くれ乙女」。

Sea Cuties -red

腕の入れ墨はイカリのマーク。だって荒くれマドロスだから。

箱入り娘です。

Sea Cuties -blond

腕の入れ墨はドクロのマークよ。

箱入り娘だけど、脚にはその昔負った深い傷跡が。

「私たち、ずっと親友よ！（カキ〜〜〜ン！）」
"Friends forever!"

アートな縫いぐるみ、縫わなぐるみ（私の）、編みぐるみの展覧会
Plush You LA

8.26.10 – 9.19.10, Opening Reception: Thurs, August 26th 7-10pm
Munky King
7308 Melrose Ave
Los Angeles, CA 90046

"An exhibition of 65 of the "best of the best" plush artists from around the globe curated by Kristen Rask of Schmancy Toys in Seattle. Plush You will be held for the first time in LA at Munky King Melrose".

Lovely Fish & Octopi Design (not by me)

2010-08-09T01:07:00.000-07:00

夏だ！魚だ！蛸だ！

と言うことで、お気に入りの魚＆蛸デザイン集めてみました。

まずは、おばあちゃん作の魚ポーチ。
毎年夏にになると、公園で、日系人のお祭「パウエル祭」と言うのがあって、屋台やクラフトのお店が出るんだけど、その中の、私が毎年楽しみにしてるおばあちゃんたちのお店で購入。
上が去年、下が今年の。たったの＄５で申しわけない。
Fish pouches made by grandmas from a craft booth at the Powell (Japanese /Canadian) Street Festival.

魚柄メンズ水着。息子の水着を買いに行って遭遇。もうファブリックに一目惚れ。私が２人は入れそうなくらいデカいExtra largeサイズが１枚だけ残ってて、これはバラしてなんか作れるんじゃないかと即購入。しかも半額。貝が特にいいなぁ〜。
Fish patterned men's extra large swim suit from Old Navy.

これは５年くらい前に買った息子用蛸柄水着。可愛かったが今年はもう着られないので、自分でキープ。
Octopus patterned boy's swim suit.

NYの友達が日本に里帰りした時に沢山買ってきてくれた手ぬぐいのうちの１枚。ダイナミックな蛸ちゃんデザインがステキ。
Octopus Tenugui from Japan.

日本の懐かしい感じの「海の幸」柄のふきん。

これは数年前にバンクーバーの和雑貨屋さんで買った絹の着物地で出来た繊細なお細工物のペンケース。すっごい丁寧に手縫いで作られていてウットリです。もっと買いたいんだけど、なかなか手に入らない。
バンクーバー在住の日本人女性Keiko Kiyotaさんという方が作られているようです。
Fish Osaiku-mono pen cases by Keiko Kiyota. Made in Vancouver.

Postcard set

2010-08-06T10:17:00.001-07:00

ポストカードセットを２種類作りました。

３枚１組。プロの印刷による、光沢のある厚地の良い紙を使っています。

Etsy shopで絶賛発売中！

Set A: Squid & optopi
残り１セットです！大変だ！急げ！（煽る）
Now only one set available!

Set B: Paleozoic Sea Creatures
こちらも７セットのみ！
Seven sets available.

裏側はこんな感じ。

Etsyアカウントをお持ちでない方、直接販売も可能ですので、ご興味のある方はぜひコメントかメール下さい。

Summer Night Market 2010

2010-07-28T22:23:00.000-07:00

毎年夏の３ヶ月間ほど、バンクーバー郊外のリッチモンド（空港の近く）でウィークエンドの夜に開催されるナイトマーケット。安物の服や雑貨とかも売ってるんだけど、やはりメインはアジアな屋台。

今年はもう３回行ったけど、行く度にビミョウに店が入れ替わってるもよう。売れない店はやはり撤退していくのだろうか？前回見た、誰も客が寄り付いていなかったカップ麺屋（たぶんその場でお湯を入れて売る？のか？）はもちろん姿を消していた。

さて、ドーーーーーっと写真で行きます！

韓国。ごはんに乗っけて食べる。んまい。

どぎつい色の寒天とか豆類とかを混ぜ合わせて作ってくれる甘い飲み物。ベトナムレストランとかにも置いてある。見た目すごいけど慣れるとまあまあ美味しい。

今年のニューな食べ物オニオンフラワー。右：揚げる前、左：揚げた後。タマネギ１個丸ごと揚げていて、たぶんオニオンリングフライみたいな味ではないかと。

串焼きいろいろ。いろんな店でやってるけど、ここのはちょっと変わってて、小さい魚（ししゃも？）とかベーコン巻きうずらの卵とかもあった。左のはたぶんフライドヤム。

フィリピンのバナナフライ。クレープみたいな皮で包んであってカラッと揚げてある。シンプルで美味し。この店の、味つきお粥も美味しかった！

イカイカイカ〜〜！イカの店はどこでも人気あり！

イカイカイカ〜〜〜〜！スルメ系。

韓国のミニ鯛焼き。買いたかった・・・。

これこれ。始めた見たんだけど、さてなんでしょう？

中はバナナ、外側はごはん！たぶん餅米？ココナッツも入っているかな？食べたことない味で面白かった。上の写真で外側に巻いてあるのはたぶんバナナの葉っぱかなんかで、食べる前にお店の人が取ってくれる。

これも不思議だった〜〜。「龍髭糖」Dragon's beard candy。細い細い長い繊維状になってて見た目がフワフワの羊毛ソツクリ（これはそれをクルッと折畳んである）。おじちゃんが粉の入ったボウルの中でもにょもにょと手を動かしていると、なぜか出来上がってくる。

私たちはいつも早めの時間に行くけど、それでもこんな感じで人がいっぱい。帰る頃にもっと人が増える。

今年大人気のハリケーンポテト（たぶん韓国）。ジャガイモ丸ごとを特殊なマシーンでスパイラル状に切って揚げてある。いつも長蛇の列。ソースが色々あって選べる。なかなか美味しかったです。２軒あって、片っぽの方がよりディープに揚げてあるもよう。

こんな感じ。繋がってるから不思議。

私が必ず買う日本のたこ焼き。中味は蛸だけじゃなく、海老、ほたて、イカもあり。やっぱり焼きたては美味しい。日本の方がやってる屋台はたぶんここだけ。

これも異常に人気だった！マシーン１０台くらい使ってニイチャンたちが焼きまくってるんだけど、整理券配って待たされる。いわゆるよくあるタイプの大判焼きとか鯛焼きとかの皮がバブル状になってクランチーなだけって気がするんだけど、なぜにそんなに人気？？

看板とだいぶ違うんですが・・・。これはチョコ入り。うちのダンナと息子もやけに好きである。

ステージもあって、町内会風エスニックな踊りや唄もあり！騒がしいです！

毎回行くたびに「もうちょっと胃が大きかったらな」と思う。いろいろ試したいんだけど、けっこうすぐお腹いっぱいになってしまうものだ。

Video: Japanese Traditional Monster Kit（妖怪キット）

2010-07-13T23:56:00.000-07:00

妖怪キットを使って動画も作ってみましたよ！

This is the video version of "Japanese Monster Kit"! The music by They Might Be Giants (used with permission).

＊Assembly Examples（組立て例）

O-DA-I Craft : "Japanese Traditional Monsters"（妖怪）

2010-07-06T23:59:00.000-07:00

第３回「おだいクラフト」。今回のテーマは「妖怪」！

The 3rd O-DA-I(theme) is "Japanese Monsters"!

コチラにみなさんの面白い作品を集めたギャラリーがありますよ！
O-DA-I Craft vol.3 Gallery 1/2
O-DA-I Craft vol.3 Gallery 2/2

O-DA-I Craft Blog

私の作品はこちらっ！（クリックすると大きく見られます）

妖怪一式 (Japanese Traditional Monster Kit)

キット組立て例・その１
妖怪　黒ぼっち（Yokai "Kurobocchi"）

実は、スライドショーのような簡単なヴィデオも作ったんですが、They Might Be Giantsの曲を勝手に使わせてもらったので、一応使用許可を取った方がいいかなぁと思って確認ちゅー。オッケの返事来たらアップロードしたいと思います（でも、なんとな〜くバケーション中で当分返事来ないような気がしないでもない・・・）。どうかお蔵入りになりませんよう・・・。

Video : A Little Lesson on Feelings

2010-07-03T00:24:00.000-07:00

春の間中、顔に斜線が入ったままかかりきりになっていたチビッコ用コマ撮りヴィデオ"A Little Lesson On Feelings"が、The Mother Companyのオフィシャルウェブサイトに一足お先にアップロードされました！どおゆう訳かアップロードされてるのはファイナルヴァージョンじゃないんですが、たぶん私以外誰も気が付いちゃいないと思います。音楽も最終的には差し替えられるかも？

相変わらず動きがぎこちないも甚だしいんですが、とりあえずみなさん、短いんでちゃちゃっと観て下さいね！

(from website)

VIDEO — As our July 4th gift to you, we are releasing a scene from our show! This segment, ”A Little Lesson on Feelings,” was made for us by über-talented artist Hine Mizushima, who made and animated all these characters by hand. This piece is intended to give kids an overview of where feelings come from, and to let them know that everyone everywhere has feelings, just like they do. We hope this little gem makes your family feel great over the holiday weekend. Enjoy!

これは、１２月発売予定の"Ruby's Studio: The Feelings Show"と言うキッズDVDの中に入ってます。これ以外に１５秒くらいのコマ撮りヴィデオも作りました。

近い未来に、またThey Might Be Giantsの新曲のヴィデオを作る予定です！今度は大人用なのでちょっと毒入れたいです。

Anthropologie戦利品

2010-06-11T15:40:00.001-07:00

約１ヶ月前にシアトルに行った時にAnthropologieでひえ〜〜〜っって言いながら興奮して買った海モノ食器類だったんだけど、ゲロゲロに忙しくて紙袋に入ったまま放置状態でした。やっと開けた。嬉しい。

Anthropologieはやっぱりいいものがいっぱい。今年は特に海ものデザインが多い。しかも雑貨系は私でも買える低い値段設定。早くバンクバにも出来ないかなぁ・・・。

ほらほら、いいでしょ〜〜〜？ただの自慢だから存分にうらやましがって下さい。

かなり大きい蛸カップ＆ソーサー。カフェオレとかスープ用って感じ。

蛸皿〜〜〜〜〜！！！！私が買わなくてどおするっ！サラダとかデザート用の大きさ、裏まで柄入り。

裏のイカ柄の方が実は好き。

これはディナープレート。最期の１枚だった！

蟹マグカップ。お土産物っぽさが可愛いらしい。他に魚柄とタツノオトシゴ柄もあり。

クラフト本 : BUTTON and STITCH

2010-05-22T15:17:00.000-07:00

大変ご無沙汰してました。キッズヴィデオ作りでヒーヒー言ってます。あと２週間で終わる（はず）。終わって欲しい。頼む。

さて、最近シアトル行った時に著者のKristenにこのクラフト本を頂きました。彼女の本「Button and Stitch」（amazon japan）のために作品を提供したので、Camera Camera Cases -Degicameの写真と作り方が掲載されています。

実はサンプル段階ではCamera Camera Casesが表紙になる予定でほくそ笑んでいたんだけど、実際は下記のような表紙になってしまいました（がくっ）。

ボタンを用いた色々なプロジェクトの作り方が写真入りで載っていて分かりやすく可愛いらしい本です。

Button and Stitch: Supercute Ways to Use Your Button Stash by Kristen Rask

"Lost at Sea"

2010-04-21T21:10:00.000-07:00

Coming soon to gallery hanahou
"Lost at Sea"
daring fiber artists delve into the deep

May 6 - June 11

gallery hanahou / 611 Broadway, Suite 730, NYC / galleryhanahou.com

Opening reception: Thursday, May 6, 7-9 pm RSVP info@galleryhanahou.com

There is something about the malleability and textures of fabric, thread, and yarn that speaks of the sea and its many mysteries.

Curated by Kristen Rask of Schmancy and "Plush You," "Lost at Sea" gathers 32 exciting artists who share underwater visions of items lost, creatures forgotten, and life that struggles to stay with us. The show will feature a broad array of amusing and uncanny works in embroidery, plush, and other materials.

Special workshop on 5/8: Contemporary Embroidered Fabric Collage with Nicole Licht.

*********************************************
These are my work for the show:

Paleozoic Sea Creature -Ancient Jellyfish

Paleozoic Sea Creature -Ancient Squid

Paleozoic Sea Creature -Ancient Nautilus

{ Participating Artists }

Anna Hrachovec
Annie Aube
Apak
Becky Stern
Cindy Steiler
Coco Howard of Softlife
Cotton Monster
Diem Chau
Erin Paisley
Heidi Kenney
Helle Jorgensen
Hine Mizushima
Jenny Dubish
Jenny Harada
Jenny Hart
Jessica Marquez
Jill Bliss
Joetta Maue
Katya Usvitsky
Kristen Rask
Lisa Aaron
Margaret Oomen
Melissa Sue Stanley
Moxie
mummysam
Nicole Licht
Pamela Davis
Sara Lanzillotta
Sayuri Sasaki Hemann
Snaggs
Yoko Nomura
Zoe Williams

********************************************

５月６日からNYのgallery hanahouでいよいよ始まります、「Lost at Sea」展！私のは海の古代生物３点です（今頃飛行機の中か？）。

「自分、出ていいの？？」ってツッコミたくなるくらい素晴らしいアーティストの方々が出品します。訳あって（ビンボー）見に行けませんが、画像が手に入ったらこちらにアップします。どんな作品が出てくるか、本当に楽しみ。

O-DA-I Craft "Bug/Insect"（食虫植物虫）

2010-03-31T18:27:00.001-07:00

第２回「おだいクラフト」。今回のテーマは｢虫・むし・蟲」！

The 2nd O-DA-I(theme) is "Bug/Insect".

ということで、「食虫植物虫」作ってみました。
It's a kind of Bug-Eater-Plant-Bug. I need a good name in English. Anyone?

{ 食虫植物虫 }　（画像をクリックすると大きく見えます）

くんくん。

ん？

（よろっ）え？

ぎゃーーーーーーーーー！！！！！

タスケテーーーーッ！

しーーーーーーーん・・・

A week later............

既に沢山のユニークな作品が集まっています！おだいウェブサイト見てみてね！
いつも参加者募集中です！

Check out the Flickr "O-DA-I Craft" group!
O-DA-I Craft website: http://odaicraft.blogspot.com/

Recent Work in February

2010-02-21T22:53:00.000-08:00

２月の「最近作った作品」です。

＊HINE + PEZ = HINEZ

数年前からずっと作りたいなって思っててやっと作れた！でも、何の役にも立たない！

ところで私はずっと「ペッツ」だと思っていたんだけど、ダンナは「ペッズ」と発音してた。確かに「Z」だ・・・。

＊Dial Phone iPhone Case

Etsyに出したばかりのiPhoneケースです。アメリカのオモチャFisher Price風カラー。まだありますっ！急げ！

＊Spring Banana Slug

これもEtsy用。残り１匹、青い子ちゃんがお店にいます。そのうちまたちょっと変えたヴァージョン作る予定。

＊USB iPhone Case

コチラは下の投稿で書いたMakers Marketのお店用に作ったギーク向けアイテム。

＊Calendar for Loftwork

やっとカレンダーになって届きました。こんな感じ。残念ながら非売品。

Makers Market

2010-02-19T20:48:00.001-08:00

About a week ago, MAKE and Boing Boing launched Makers Market / Boing Boing Bazaar, a curated online marketplace. Here is my shop on Makers Market!

１週間ほど前に正規オープンしたMakers Marketにお店を開けましたよ！

Makers Marketは、Etsyのようなハンドメイド中心のオンライン・マーケットプレイスなんだけど、Etsyとの違いは「ギーク向け」ってところと、「MAKEとBoing Boingのスタッフがキュレイターになっている」ところでしょか。

実は、Etsyだけでも商品全然出せてないからやるつもりなかったんだけど、せっかく招待してもらったし、正規オープンまでにお店を開けたら最初のセットアップ料＄７５（高っ）と、３ヶ月分のメンバーシップ料＄４５（＄１５/月）がタダになるってんで大急ぎで開けました。とりあえず３ヶ月やってみて芳しくなかったらやめてもいいかなぁと思って。Boing Boingは、世界の人気ブログベスト５に入るくらい有名なんで、たとえ売れなくても宣伝にはなるし。Makers Marketの方には、男女兼用デザインのみ出していく予定です。

で、さっそくBoing Boingでも紹介してもらいました！

今のところセラー（Makersと呼んでる）はまだ７０人くらい。オタクだけどクールで個性的な面白いアイテムがいっぱいあります。

My favorite shopsは例えば、
Poketo
Made With Molecules
Everything Tiny
Sternlab
Chris Reccardi
aKNITomy

Makersとして売ってみたいなと言う方は、Makers MarketにSign up（無料）した後に、Store Applicationページ経由で申請してみましょう！

正規オープンとか言っても実はまだベータ段階らしくて、ちょっとシステム上おかしなとこもあるんだけど、Etsyの良い部分は取り入れつつも独自の構成で、Etsyにない機能もあって使いやすい部分もあり。スタッフはギーク１００％だろうから徐々に改良されて行くことでしょう。

そんなことより商品作れ私。

Hine's shop on Makers Market

Things I Got Recently (最近買ったもの＆もらったもの)

2010-02-07T16:40:00.000-08:00

ここ２、３ヶ月で自分用に買った物やら、もらった物やら。どれもすごい気に入っています。ただの自慢です。

＊クラゲのペインテシング（シルクスクリーン？）のレプリカ
Andrew Holder作。

＊タコのお皿とティータオル
タコちゃんが困った顔で可愛い。Nathalie Lete作。

＊Salviaの福袋
これは本当にお得だった。１年待った甲斐があった。左のはオリジナルファブリックのスプリングコート、手提げも２点付いて全部で１万円。今年も絶対買う！！！

{ From Etsy shops }

＊PortulaKa
隅々まで凝ったデザインのバッグ。春になったらさっそく持ちたい。

見よ、このディテイル！

なんとオマケに可愛いポーチまで！

＊oktak
手ぬぐい地の手提げ。粋だわ〜〜。しかも持ち手が革製でシッカリしてます。

ファブリックがかっこいい２層がま口。もったいなくてまだ使ってない。

＊pinocean
手作りのガラスのビーズ。ものすごく繊細で愛おしいデザイン。春夏用のネックレスとか作りたいわ〜。

＊Barbara's Basement
ビンテージのエプロン。エプロンはしないけど、ファブリックの色＆柄がステキで買った。

O-DA-I Craft "Terrestrial Invasion Project"（地球侵略大作戦）

2010-01-27T18:08:00.000-08:00

さて、第一回「おだいクラフト」のテーマは「地球」。

The 1st O-DA-I(theme) is the Earth.

と言うことで、作りました！

「地球侵略大作戦」= Terrestrial Invasion Project

おそろいの武器。

次はどこの国を侵略しようかしら？

実は当初全然違うものを作っていたんだけど、７０％ほど出来たところで「なんか違う・・・」と思い始めてやめてしまい、結局これになった次第です。

私を含め、既に５作品集まっています。今週中にはみなさん作品をアップされると思うのでワクワクしています。

参加ご希望の方は、「おだいクラフト」ブログに詳細がありますのでご覧下さい。
作品のアップロードは、Flickrグループへ。

Recent Work

2010-01-19T23:26:00.000-08:00

最近の作品でーす。

＊Hanami Girl「花見乙女」
酔っぱらいです。４月のカレンダーになる予定。

＊Octopi with Binoculars 「双眼鏡タコ」
Etsy seller "PortulaKa"さん用に作らせて頂きました！

＊Terrestrial Invasion Project (work in progress)
下の投稿の「おだいクラフト」用の作品途中段階。ノーパンです。完成品は１月末に「おだいクラフト」サイトに発表します。

＊Camera Box for Moo Minicard Giftbox Competition
MooのMinicard用ボックス（名刺サイズくらい？）をリサイクルしてギフトボックスを作るコンテストに出品したら優勝しました！って書くとスゴそうだけど、実は参加者がムチャクチャ少ない地味なコンテストだったのでした。でも宣伝になったから嬉しい。

おだいクラフト／ O-DAI-I Craft

2010-01-12T23:05:00.000-08:00

Happy New Year!

相当遅いけど、みなさん、明けましておめでとうございます。
２０１０年もどうぞよろしくお願いします。

さて、新年早々面白い企画がっ！

Twitterで親しくなった面白変な編みアーティストのTOKKYU2222 (a.k.a. Takoyama）さんや203gowさんやmiquraffreshiaさんたちと、ひとつの「お題」に沿って、それぞれが何かクラフトを制作しよう！という話になり、さっそく管理人のTOKKYU2222さんがサイトを立ち上げてくれました！

これよっ！（ババン！）

と言うわけで参加者募集中です！

手工芸で「お題」に沿った作品を作っていただける方ならどなたでも参加OK！
報酬もなく、賞もない、手工芸好きの集まりです。

既に１０数人のいろんな分野のユニークな才能ある方々が参加表明して下さっているようで、もんのすごく楽しいことになりそうです！
第１回目は、日本の方中心になりそうですが、２回目からは海外の方々にも声をかけて行く予定です。

第1回目のお題は「地球」。

〆切は2010年1月31日です（〆切りが近いんで今回は無理な方、次回からでもオッケです）。
参加方法など詳細は下記サイトをお読み下さい！Flickrグループ経由で投稿して頂く形になります。

おだいクラフト　第1回「地球」募集詳細

Merry Christmas!

2009-12-23T17:56:00.000-08:00

Happy Holidays and a New Year to you all!

みなさん、メリークリスマス！
良いお年をお迎えくださいね。
2010年もどうぞよろしく！

TMBGファンの方に大プレゼント from Hornblow

2009-12-18T22:00:00.000-08:00

日本のTMBGファンのみなさん！

ただいまThey Might Be Giantsのアメリカのマネジメント会社Hornblow Groupのmixiページで、お年玉プレゼントキャンペーン実施中です！

TMBGの宣伝用DVD（非売品超レア！）やTシャツ等が高確率で当たります！

プレゼントはこちらから↓

＊"Installing & Servicing Melody" DVD（５名）
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1365839865&owner_id=21200625
DVDの内容の詳細は私のTMBGブログにも。
http://sheishinetmbg.blogspot.com/2009/03/tmbg-info-promotional-dvd.html

＊"Here Come The 123s"のステッカー（５名）
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1365823652&owner_id=21200625

＊Tシャツ3種類（各１名）
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1365813595&owner_id=21200625

＜応募方法＞
応募期間：本日〜1/15
当選発表：1月下旬／Hornblowの日記にて
※応募はお1人様1回限り（重複応募は当選対象外）、日本在住者のみ

Hornblowの各日記のコメント欄から応募できます。
その時に、TMBGへの質問を１つ、コメントとして残してください。
その質問の中から20問の質問にTMBGがお返事します！すごい！
海外在住の方はプレゼントの応募は出来ないんですが、質問はできるそうなのでさっそく考えましょう！

Etsy Seller :SACACLAQUES

2009-12-11T21:32:00.000-08:00

今日は私の作品ではありません！

久々にEtsyで買い物しました。

ジャ〜〜〜ン！！！かっこいい〜〜〜！

＊Fly

Recently I discovered this Etsy shop, and have just purchased these amazing leather insects and sea creatures! The shop name is SACACLAQUES. You must check it out!

お店の名前は、SACACLAQUES。
革製の昆虫や海の生き物が中心のお店。カナダのケベック州にお住まいのアーティストさん（おばあちゃんらしい）のハンドメイドで、それはそれは丁寧に作られていています。とにかく造形力が素晴しい。体全体にワイヤーが入っているので、ポーズも付けられます。しかもこんなに凝っているのにかなりお買い得な値段です。

＊Ants

＊Shrimp and Sardine（なんと海老はオマケでくれました）

ゲンブツを手に入れて何が驚いたってディテイルの観察力とその表現力！こんな単純化しているのにこのリアルさ！赤い部分はカプセル状の木製でした。

この口！赤い革を上手に重ねて本物の魚の口みたいにしてあります！しかもエラの内側ところもチラッと赤い部分が見えるように作られてました。

これらはみんなブローチとして売られているけれど、私は置物として部屋に飾りたいなと思ってます。セラーさんはとても親切で、丁寧に対応してくれて、すんごい早さで発送してくれました。お店に出ていなくても、実際は他にもアイテムあるようなので、ソールドアイテムの中に気になるものがあったら訊いてみると良いと思います。

Luv-able & Hug-able展オープニング＆オンラインショップ

2009-12-04T20:56:00.000-08:00

私の代わりに、NYの友達が大勢でLuv-able & Hug-ableのオープニングに行ってきてiPhone＆Twitterでライヴ中継してくれたので、バンクーバーに居ながらにして盛り上がれて面白かったです。

こんな感じ。撮影は山ちゃん（ありがとう！）。どの作品も個性豊かで面白そう。ああ、ナマで見たい！
All the photos below by Yama-chan.

そして、金曜日からgallery hanahouのOnline shopでも購入できるようになりました。今、これ書くんで見に行ったら、私のが５点中３点（緑ちゃんとバドミントンタコ）もう売れてたっ！どこのどなた様が買って下さったんだか知りたいです。あとつぃさっき、ショウを観に行ったと言う方から、「緑ちゃんをもう１匹作ってもらえないだろうか。もしダメなら他の子を買いますが」というメールを頂きました！ありがたやっ！

来年の９日までやっていますので、お近くの方はぜひ！12/24〜1/3はお休みだそうです。

Luv-able and Hug-able : medium and mini! Dec 3rd - Jan 9th　Mon-Sat: 12 - 6 pm (closed :Dec 24th - Jan 3rd) @gallery hanahou / 611 Broadway, Suite 730, NYC / galleryhanahou.com
***You can purchase the art pieces on thier Online shop!

5 Octopuses

2009-11-24T21:23:00.001-08:00

下に書いた"Luv-able & Hug-able"展用に作った作品です。

＊中くらい部門：泳ぐタコシリーズ "Swimmers"

白ちゃん：ボンヤリ考えごとをしている

緑ちゃん：ちょっと楽しかったことを思い出している

茄子ちゃん：何も考えてない

＊ミニ部門：バドミントンタコ　箱付き

"Luv-able & Hug-able" press release

2009-11-23T12:41:00.000-08:00

私も参加させてもらうアートなぬいぐるみの展覧会"Luv-able & Hug-able" 、いよいよ来月NYCのgallery hanahouで開催されます！私は、小さいタコを出品します。
以下、プレス・リリースです。

***************************************************

Luv-able and Hug-able : medium and mini!

December 3 - January 9
Opening party: Dec 3, 6-9 pm RSVP info@galleryhanahou.com

gallery hanahou / 611 Broadway, Suite 730, NYC / galleryhanahou.com
extended holiday hours Mon-Sat: 12 - 6 pm

The popular NY holiday plush show is returning to gallery hanahou with oodles of handmade plushes for you and yours! Spread warm holiday cheer with adorable, strange, and funny unique plush toys made by more than 50 top plush artists from around the world.

The plushes will be even cuter and more affordable at this year's 3rd annual "Luv-able and Hug-able," with the special theme of "Medium and Mini!": toys that are either just the right size for hugging or small enough to fit in your pocket, swing from a keychain, or be worn on a pin.

Participating artists include returning favorites Christina Gordon of Jam Fancy, Anna Chambers, Robyn Fabsits, and Heidi Kenney, plus a bunch of hug-able new artists, among them APAK!, Elisabeth Doherty of Gourmet Amigurumi, and Sandra Monat of herzensart. As in previous years, gallery hanahou will also exhibit plushes by Japanese artists whose original works are rarely available in the US - this year, that also includes designer toy giants Devil Robots and noriya takeyama!

Plushes will be available for immediate take-home, so come early to the December 3rd opening to nab your favorites! Items in the show will also be available online via galleryhanahou.com starting the week following the opening.

ニューヨークで大人気のホリデーショー、Luv-able & Hug-ableが３年目を迎えます！世界中から厳選された個性的なぬいぐるみを集めた展示会をまたギャラリー・ハナホウで開催致します。かわいいぬいぐるみ、不思議なぬいぐるみ、面白いぬいぐるみ、盛り沢山集まります！

今年は“Medium and Mini!”をテーマにして、お財布にも優しい、心地よく抱けるサイズ（ミディアム）のぬいぐるみと、ピンバッジやキーチェインとしても持ち歩きやすいサイズ（ミニ）が出品されます。

毎年おなじみの人気アーティストと今年初め参加するアーティストを含め、５２人のアーティストのオリジナルの作品を展示販売します。また、アメリカではなかなか見られない日本人の人気アーティストも展示されます。特に今年注目の初参加の日本人アーティストは、トーフ親子で世界的に大人気のDevil Robotsやコエダリアンや数々のヒット作品を生み出すキャラクターデザイナーのタケヤマノリヤなど！

１２月３日に、オープニングパーティーを開催しますので、是非ご参加ください。購入された作品は、その日にお持ち帰りすることも出来ますのでお早めに抱けるだけお買い求めください！

また、ギャラリーへ直接来れない方は、１２月７日からギャラリー・ハナホウのオンラインショップ（galleryhanahou.com)にてご購入頂けますので是非ご利用ください。

Report : Plush You 2009! in Seattle

2009-11-21T22:13:00.000-08:00

もうみんな忘れているでしょうが、１ヶ月半前にPlush Youの展覧会見てきて、その時撮った写真です（遅〜っ）。

会場は結局５カ所でやったらしい。私が見たのは３カ所で、メイン会場が以下の写真のSchmancy。

いた！いた！インチキオカルトこけしちゃん！
会場大混雑で、知らない人に声かけられたりしてアガってる上に、写真撮らなきゃってアセっていたから、自分の作品が壊れていたかどうかチェックするの全然忘れてた。で、家に帰ってから写真見たら、明らかに右側の子の首が傾き過ぎて、いる？？？　ニャンコももっと飛んでるみたいに直してきたかった・・・。

こちらはFeltmatesのYokoさんの作品。可愛いだけじゃなく完成度もすばらしい！

後ろのバンビちゃんがすごく可愛くって欲しかった。

この楽しそうに自転車に乗ってる脚のない可愛いヤツはいったい何者・・・？って思っていたら「子宮ちゃん」だった。

More photos are here!
（写真ここにいっぱい載ってます！）

Etsy shop update : snowman+ box

2009-11-20T09:39:00.000-08:00

ちょっと気が早いんですが、Etsy shopにクリスマス・アイテムをアップしました。期間限定！覗いてみてね！

あ、それからTwitterやってます。日本語と英語ごっちゃです。新商品情報はTwitterが一番早いかも。無駄話＆井戸端会議は日本語です。

＊Camera Camera Case (Holiday colors)

＊Snowman & Box

こんな感じ。

オリジナルイラストの専用ボックス付き

Hine's Etsy shop

Halloween Parade 2009 in Brooklyn!

2009-11-07T23:26:00.000-08:00

BrooklynのHalloween Parade行ってきました！３年ぶりの参加！

今年は幸いにも暖かかったので楽でした。裸同然コスチュームの人たちもホッと裸の胸を撫で下ろしたことでしょう。逆に被りもんの人は暑くてつらかったでしょう（例えばガラモンとか）。

そう。Garamon & meのツーショット。
実は、「人面瘡」コスチュームを作りたかったけどもう全然時間がなくて、結局何年か前に作った人体解剖コスチューム再登場。腕４本あり。本当は脳みそも露出させてます。腸、長過ぎ。
ガラモンの眼が怖い！

がんばったね、ガラモン。

ちなみにガラモンを知らない方、これがGaramon = 1960s Japanese monster = Kaijuu.
ちなみに大学の日本画の教授、同じ顔でした。

Me & Ageha=Kyabakura-jou.
キャバクラ嬢になるつもりがよく分からなくてドラッグクイーンのようになってしまったと言う良い例（笑）。本物のドラッグクイーンのお姉様たちに挨拶されたお墨付きです。普段のカノジョはノーメイク＆ナチュラル系なんで、このド派手なかっこで現場に現れた時にはモーレツに驚いた！しかも１日でこのコスチュームを完成。ブラボー○○ちゃん！

女王様とガラモン。

もちろんアメリカ人はガラモンなんて知らないので、赤いニワトリ？とか言われてた（笑）。でも、見物してるチビッコを脅かすには十分の迫力。トラウマになったチビッコ、１０人はくだらないと見た。

ヤンキーのガラモン。手がデカいからうっかり踏まれないようにね！

ではこっからはパレードで見かけたコスチュームをずらっと行きます。

Hot dog.　いや〜〜ん、カワイイ〜。

シャワー中の人。ちゃんと石けん持ってて、身体洗うフリしながら歩いてた。

星の王子様。美しい！なんて似合うの！後ろのお母さんらしき方はそれに合わせて古めかしいパイロット姿だった。

お父さんがやかんを押しながら歩いて、時々この子がやかんの中から何か言いながら出てくると言う演技してて可愛かった。

単独で演技してたジジイ。この姿勢のまま車の影から控えめに現れたり引っ込んだりしてて役者魂を感じました。

相撲取り３人組。・・・も、もしや真ん中の人、オバマじゃ？

信号らしく、歩かないでこうやって立ち続けていた。けなげ。重くないかちょっと心配。

裸男。もしも寒かったらどうするつもりだったんでしょうか？ボディペインティングが凝ってるんだけど、いまだに何を表しているのか不明。

トロン親子。ほほえましい。

カーネルサンダース！

ブルーノ！
ちなみに手前に写ってる後ろ姿はメイド服の○○さん。たまたま友達んちの娘のコスチュームボックスに入っていたので着てみたら意外にも似合ってしまったけど、写真公表すると怒られるのでしない。

トイレットペーパー！

おむつオヤジ。単独行動で大変勇気あり。

ほのぼの相撲取り家族。・・・いや、待てよ。子供はいったい何？テロリスト？？

いや〜、久々で楽しかったです。
ちなみに、この後ガラモンは皮膚呼吸が出来なかったせいなのか、具合悪くなってた（笑）。そして、燃え尽きてしまい翌々日と翌々々日、会社をズル休みしました。

Who won the Snow Slug?

2009-11-03T22:06:00.000-08:00

みなさま！大変お待たせしました！

多数のご応募＆ナイスなコメントありがとうございました！コメント読むだけでも十分楽しませてもらいました。さっそく、うちのニャンコのリリアンの手を借りて厳正なる抽選をしました。

Thank you so much for entering the giveaway everyone! I really enjoyed reading all your super sweet comments!

まずは、みなさんのコメント７３件分をプリントして、切って、折りました。

First, I printed out all 73 comments, then cut them, folded them.

そして床に貼った円の中に置く。

Then I put them in a circle on the floor.

そして今回の抽選委員に抜擢されたリリアンの登場。
リリアンが最初に円の外に出した紙の方にSnow Slugをプレゼント。２番目に出した紙の方にポストカードセットをプレゼント。

The winners were chosen by my kitten, Lillian. The first name that she knocked out of the circle won the Snow Slug, and the second name that she knocked out of the circle won the Postcard set.

厳正なる抽選の模様はヴィデオで。かなり手間取ったので３分もあります、すいません・・・。ドキドキしながら見てね。

Here is the video! Who is gonna win!? (sorry for the lame out-of-focus video!)

ヴィデオだとボッケボケで分からないんで、あらためて当選者発表！２番目に出した紙が同時に２枚だったので、ポストカードセットはお二人の方にプレゼント！

Here are the winners! Congratulations! :) In the second round Lillian knocked out 2 names at exactly the same time, so both win. I will contact you guys later!

＊Winner of Snow Slug：izpop

＊Winner of Postcard set : Annette (of nut & bee) & julie (of nerdgirl)

はずれてしまった方々、ごめんなさいね〜。

GIVEAWAY! 投票感謝プレゼント！

2009-10-17T23:44:00.000-07:00

Snow Slug

The tentacle tip

A set of postcards

Thanks again everyone who gave me the super sweet words and voted for my video in the Etsy video contest!

I'm doing special thank you giveaway of a little Snow Slug with Mr. Squid's tentacle tip (yes, THE tentacle) and a set of the postcards!

Please leave a comment on this post with your name and contact info for your chance to win this little guy or the postcards! The two winners will be chosen on Novenber 2nd! Thank you! :)

*****************************************

みなさん、お待たせしました！Etsy video contestの投票感謝プレゼントです！

上の画像の「Snow Slug（イカ君のちょん切れた手付き本物）」、または「ポストカードセット」を抽選で各１名様にプレゼントさせて頂きたいと思います。

もらってやってもいいという方は、下記コメント欄にユーザーネームと連絡先（メールアドレスなど）を書いて下さいね。どちらが当たるかはお楽しみ。１１月２日に抽選します。抽選方法は厳正なるうちのニャンコの手を借りることになるかもしれません。

コンテスト結果発表〜〜〜！！！

2009-10-15T09:27:00.000-07:00

結果は４位受賞でした！！！

１位は無理だとしても４位以内にはどうしても入って欲しかったので（５位以下だと賞金が半分以下になる）、ひゅ〜〜〜良かったよ〜〜〜。

セレモニー１時間前から本当に緊張してきてもう何も手につかないので、友達とプレ・セレモニーTwitterしてさらに緊張アオってしまいました。

何人か友達も入室してくれて、ダンナも（無理矢理）隣にスタンバらせたので心強かったです。

Virtual Labの真ん中でアドミンの人たちがパフォーマンスしながら結果発表していって面白かったんだけど、それ聴きながら、さらに大勢の参加者（Bさん含む）がすんごい勢いでガンガン書き込んでいく文字チャットを読むのは至難のワザ！Virtual Labの使い方がよく分からなくてオタオタしてる間に発表になって、となりにいるダンナに「え？私はいったい何位なの？」ってボケかましてました。もう何が何だか分かんないよ！状態の内に終わっちゃったけど大変楽しかったです。TVのクイズ番組みたいに名前と金額入りのデッカいチェックも用意してあってもらえました。本当に送ってきてくれたらいいのに。あれ、実は１枚しか用意してなくって、４人分の名前＆金額部分のみ張り替えてたようだ（笑）。

あと、どうゆう関係だかさっぱり分からなかったんだけど、最後にPatrick Swayze トリビュートまでやって盛り上がってました。

みなさん、応援＆投票してくれて本当にどうもありがとうでした！
投票感謝プレゼント企画を近々立てますのでお楽しみに！

セレモニーの模様と受賞ヴィデオはEtsy Blogで！

*********************************************

I won 4th place in the Etsy video contest! Thank you so much to everyone who gave me kind words and voted for my video! I really appreciate that! :) Check out the winners' videos and the behind the scenes on Etsy blog!

LIVE! Etsy Ad Contest Awards Ceremony

2009-10-10T12:36:00.000-07:00

Live Etsy.TV Handmade Moment Awards Ceremony

Thank you for your vote for my video "Mr. Squid's Handmade Moment"!
Join Wednesday, October 14, 2009 at 3:30 p.m. ET in the Etsy Virtual Labs. They will be announcing the winner and runners-up live! Yes! I'm nervous!

Handmade Moment Contest: Judgement Day

************************************************

みなさん！Etsyのvideoコンテストの投票どうもありがとうございました！

１０月４日に投票が締め切られて、その票に審査委員のみなさんの票が加わり、最終結果発表は１４日だけど、その前にファイナリスト１０人にはすぐに結果が知らされると聞いてたんでドキドキして待ってたんだけど一向にそのお知らせが来ない・・・・。その代わりに、高解像度のヴィデオのオリジナルファイルをすぐに送るようにとか、結果発表の時に載せるのでEtsyショップを持ってる人はそのURL、ない人はウェブサイトなどのURLを知らせて下さいとか訊いてきて、とっとと教えてくれ〜〜〜〜って思っていたら、

なんと１４日3:30 PM ETにEtsyのVirtual Labsにてライヴで結果発表セレモニーをやるというお知らせが来たっ！！・・・ゲ？ゲゲッ！

Virtual Labsと言うくらいだから、大勢でやるチャットみたいなもんなんだろうけど、Etsyで一度もVirtual Labsに参加したことないんでゲロゲロにキンチョーしてしまいそう。何位になろうと、ナマで意見求められちゃうんだろうなきっと・・・。あああ、苦手ですこうゆうの・・・。

ちなみに審査の模様がEtsy Blogに載ってました。私はてっきり、審査委員の人たちはみんな自分ちのコンピュータでヴィデオを観て、Eメールで得点送って集計するだけかと思っていたので、こんなマジな会議で真剣にディスカッションしててさらにビビりました。ヴィデオのオリジナルファイルが必要だったのは、大きなスクリーンで観るためだったのね！（マズい！アラがぁぁぁ・・・）

Etsyにアカウントのある人だったら誰でもVirtual Labsに入室できると思うんで（ただ席に座って見てれば良い）、良かったら見にきてね。Virtualとは言え、アイコン状態で知り合いが同室にいるかと思うとちょっと安心なのでよろしくです〜。
Virtual Labsの使い方

【追記】
Virtual Labsに入室したら、空いてる席をクリックすると座れます。満席の場合は、アドミンが椅子を増やしていくようです。チャットに参加したい場合は、下の方にある｢chat｣の四角い欄に書き込んでsendすれば良いみたい。そうすると左っかわにズラズラズラと書き込みが現れる。
私のアイコンは、いつものピンクのミジンコのです。探してみてね。

MOO MiniCards & Postcards

2009-10-06T20:37:00.000-07:00

また作ったMOO MiniCards。

今、MOOが３周年記念とかでいろんなプロモーションをやってて、ちょうど３３％オフになる時に注文したので安く済んだです。

前からMOOのPostcardsも試してみたかったので、ついでに注文してみたんだけど、紙がMiniCards同様しっかり厚くて、印刷のクオリティも良かったです。

そして上の画像を自分のFlickrにアップロードして、それをMOOのFlickrグループに送ろうと見に行ってみたら、なんと！今度はFlickr Special Offerなるものをやってて、Flickrユーザーに限って、Business Cards先着10,000パック無料（１パック５０枚、通常は$21.99、送料のみ自腹）キャンペーンやってたんで、アセってまた注文してしまった！どうやらUSAストアのみみたいです（ヨーロピアンストアではやってない）。まだ受け付けているので、北アメリカ在住のFlickrユーザーで作ってみたいなって人は急ぎましょう！Business Cards５０枚を全部違う画像にしてもオッケです。ただし、この無料キャンペーン注文分のみ、画像側にMOOの宣伝文字が自動的に入っちゃいます。まっ、タダだからいっかって感じでしょうか。

PLUSH YOU! 2009

2009-10-02T21:29:00.001-07:00

Plush You! 2009 will be opened on Friday, October 9th at Schmancy and the other locations in Seattle!

{ Plush You 2009 }
Artist Reception: Friday, October 9th 5 - 10 pm
Schmancy 1932 2nd Ave, Seattle, WA, 98101
Fancy 1914 2nd Ave, Seattle, WA, 98101
Nancy 1932 2nd Ave, Seattle, WA, 98101

************************************************

アートなぬいぐるみの展覧会「PLUSH YOU! 2009」が、いよいよ１０月９日よりシアトルのSchmancy他数カ所で開催されます。私は、上の心霊現象乙女こけし３点を出品してます。今年もぜひオープニングに行ってきたいと思ってます（パスポートの更新が間にあえば！）。

壊れてないといいんだがな・・・。

去年のPLUSH YOU! 2008の様子はこちら！

サイエンスアルバム到着！

2009-09-30T20:29:00.000-07:00

やっとゲンブツが手に入った〜〜〜！（涙）

TMBGのオフィスの人が手配してくれたようです。月曜日に届いて喜んでいたら、翌火曜日にもう１枚届いた（笑）。毎日１枚来るのか？　だったらいいな。

ライナーノーツ。壮大なスケールの年表になっていた。私のはテルミン猫と太陽ちゃんが載ってました。

拡大するとこうなってる。

あろうことか、カナダアマゾンでず〜〜〜〜〜っと前にプレオーダーしたのは未だに届きません。なんか発売予定日が１週間延びたとかで、昨日発送しましたメールが来た。うちに届くのはさらに１週間後らしい。日本アマゾンで注文した人たちは、既に１週間前に届いているというのに！カナダ遅すぎっ！

アルバムは本当に素晴しくて毎日毎日何度も聴いてます。

東欧菓子パン

2009-09-27T22:45:00.000-07:00

今日は変わった菓子パンを紹介します。

「今まで見たこともない形の変わったパンがあるんだよ〜」とダンナが新聞で見たとか言って、「アラブの薄切り肉のサンドイッチ用のグリル肉みたいな形で焼いてる」とか「中が空洞になってるけど、中には何も入ってない」とかナゾナゾのような説明でサッッッパリ要領を得ないので、たまたまその近くに行く用があったので買ってきました。

パン屋の名前は、Transylvanian Traditions Bakery。ゲイ・タウンのDavie St.にあります（Thurlow St.の近く）。その名のとおり、トランシルヴァニア（ルーマニア）の伝統的なパン屋さん。

目的のパンはこれ！Kurtos Colakと言う名前らしい。

高さは、２５センチ近くあったかなぁ・・・？（もう食べちゃったからあやふや）

上から見たところ。確かに空洞。

なんとレイヤーになってて、トップを引っぱると、このように螺旋状にむけてビックリ。

お皿に出した状態。

味は素朴でクセになる系。外がパリパリで中がやわらか。外側にお砂糖と砕いた栗（あまり栗の味はしない）がまぶしてあってやや甘いんだけど、甘すぎなく軽いんですいすいイケてしまう。ちょっとイタリアのパネトーネに味は似てるかも。

焼き方がかなり変わってたんです。グーグルしたら画像を見つけました。
確かに肉に見える。焼いてる時はオーブンのフタを閉めているけど、焼き具合は外から見える。時々ハンドルを回してました。で、いい色に焼き上がったら、お砂糖と栗の砕いたのが大量に入ったデカいパッドにすぐに入れて勢いよくかけまくる。そして棒を抜いて、手際良くささっと透明シートで包んでました。１個$５。焼きたてが美味しいよ〜〜。また食べたい。

Gizmodo Galleryで展示中！

2009-09-23T20:03:00.000-07:00

My Phone iPhone Cases are showcasing at this year's Gizmodo Gallery in NYC! The Gallery looks really cool and geeky! If you live in NY, don't miss it!

Gizmodo Gallery 2009
267 Elizabeth Street
New York, NY 10012
September 23rd-27th

**************************************

今日から始まったらしいんですが、NYCで年に１回催されてる（らしい）とってもクールでギークなGizmodo Galleryで、上の画像のPhone iPhone Cases３個が（たぶん）展示されています。メインの展示は、デカくて変なマシーンやガジェットみたいなので、（おそらく）会場の小さな一角に可愛くてクールなiPhoneケースをたくさん集めて展示されてるのではないかと（思う）。行ったことないのでよく分かりませんが、かなり盛り上がってる模様です。お近くにお住まいの方、近くを通りかかった方、ぜひ覗いて来て下さい。２７日（日）まで。場所は、Houston St.寄りのElizabeth St.。

この話が来た時は全然知らなかったんですが、調べてみたらGizmodoって最も人気のあるアメリカのブログとかでベスト５に入ってるようなテック・オタク御用達ブログであることが判明して驚いた。これで私もオタクの仲間入りか！

{ 追記 }
Bre Pettisさん（前にEtsyやMAKEのVideo Producerだった）が、写真撮ってきてくれた！わーい！こんな感じ。

Photo by Bre Pettis

Video : Why Does the Sun Shine?

2009-09-19T21:30:00.000-07:00

Directed by me, Hine Mizushima. From They Might Be Giants' new DVD/CD set Here Comes Science. Available at iTunes and Amazon now! http://bit.ly/AmazonScience

Don't miss the cat playing the theremin! :)

*****************************************

仕事で作らせてもらったスーパ—・ローテクのサイエンスPVが、They Might Be GiantsのYou Tubeページにアップロードされたので、良かったら観て下さいね〜〜！眼がイっちゃってるテルミン猫をお見逃しなく！

You Tubeページに載ってる他のサイエンスアニメーションもすっごい面白いですよ！めっちゃクオリティ高いです！

Vote for Mr. Squid!

2009-09-15T17:31:00.000-07:00

Please vote for Mr. Squid! We are one of the 10 finalists for Etsy Handmade Moment Promotional Video Contest!

Etsy Handmade Moment Promotional Video Contestに参加のイカ君ヴィデオが決勝戦進出で、一般投票が始まりました！もしもお気に召して頂けましたら、ぜひ投票お願いいたします！投票〆切り日は１０月４日！

{ 投票方法 }
１）ヴィデオのサムネールをクリックして観ましょう。
２）気に入ったら画面下のVOTEボタンをクリック。
３）この時にEtsyのログイン画面が出たら、お手数ですが下記のようにサインインお願いします。必要な情報は、ユーザーネーム＆メールアドレス＆パスワードのみです。あとは一番下のTerms of useの四角にチェックを入れてSUBMITボタンをクリック。
４）その後、EtsyからAccount Confirmationメールが届きますので、リンクをクリックして、新たにログインした上でVOTEを行って下さい。

大変面倒で申し訳ありませんが、みなさん、どうぞよろしくです〜〜〜！

←クリック！

Go fetch!

2009-09-11T12:15:00.000-07:00

リリアン、意外にもワンコ芸ができることが判明！遊びたい時は、自らフェルトボールを私のとこに持ってくる。仕込めば、「お手」や「ちんちん」（おっと失礼）や「死んだふり」も出来るようになるかもしれない・・・。

New! Touch-Tone iPhone cases!

2009-09-10T16:56:00.000-07:00

新しいデザインのiPhone case作りました。英語でもPush phoneと言うのだとばかり思っていたら、実はTouch-tone phoneと言うらしい。

すみません、今、売り切れですが、また作ります。
Etsy shop : www.hine.etsy.com

リリアンとリリアン

2009-09-05T23:11:00.000-07:00

いまだに、もらった時の仮名（Lily）で呼んでしまってるんだけど、本名リリアンは元気です。明日で生後３ヶ月。たいへん健康。

リリアンて名前を付けたあとに無性にリリアン編みがやってみたくなって、でもそう簡単には手に入らないと思っていた時に、たまたま行ったGranville Islandで、Kids Marketの木のオモチャ屋を覗いたら、あっさり売ってた！

しかもレトロな雰囲気でステキ！高いかと思いきや、たった$７だった！イギリス製。
私が子供の頃に使ってたヤツは、カラフルなプラスティックのだったなぁ。学校の近くに必ずあるような駄菓子屋で売ってたような気がする・・・。たぶんすごく安かったはず。
細いリリアン糸じゃなくて、アクリルの毛糸が付いてきた。

箱の裏。ふむふむ、３種類あるのね。私のはロシア風？なのか？

さて編んでみよう！と説明書見たら・・・、どうも様子がおかしい・・・。同梱の木の棒が、説明図のより全然太くて、毛糸を引っ掛けるのなんてどんなにがんばっても絶対不可能！！！しかも、頭のてっぺんの糸を引っ掛ける部分のデザインも違う！しょうがないので手近にあったクロシェ用のかぎ針でやってみたんだけど、どっちにしても超ムズカシイ！小学生の私はす〜らすら編んでいたはずなんだが・・・。

棒と糸を変えて、再度挑戦してみたいと思います。糸はたぶん細くて伸縮性のあるのを使った方が良いような気がする。
小学生の時に使っていた棒がどんなんだったか憶えていないんだけど、どなたか記憶にありますか？

Etsy Ad Contest準決勝進出！

2009-09-02T21:48:00.000-07:00

My video "Mr. Squid's Handmade Moment" was selected as 25 Contest Semi-Finalists! Check them out!
Etsy Handmade Moment: Promotional video Contest - 25 semi-finalists

*********************************

以前ここにも書いたEtsyのヴィデオ・コンテストで、私の作品が準決勝進出の２５作品に選ばれました！どっひゃぁぁぁ！！！！

９月１４日に決勝進出の１０作品が発表されて、その後一般投票になるようです！ドキドキドキドキ・・・。

HERE COMES SCIENCE, iTunesにて販売開始！

2009-08-31T21:37:00.000-07:00

出た〜〜〜〜！！！！！いよいよ発売されました、They Might Be Giantsのサイエンスアルバム「HERE COMES SCIENCE」！！！！！

米Amazon.comの方は発売が１週間延びてしまったようですが、米iTunesの方は既にダウンロードと試聴ができます！
今、２回づつ３０秒視聴ヴィデオを観てきたんですが、すごいっ！！すごいすごいすごい面白いですよっ！！！！あまりにもすばらしいヴィデオ＆音楽ばかりで私はドキドキしちゃってます！どのヴィデオもレべルが高くて、相変わらず私のヴィデオがヘタクソなのがバレバレだけど、もうそんなことはどうでもいいよっ！ってくらいステキなアルバムなんで、みなさん、買わなくてもいいから、せめてヴィデオを３０秒づつ試聴（試視？）してみてね！！！気に入ったらぜひ買ってみてね！

ちなみに私がやらせてもらったヴィデオは、#28の「Why Does The Sun Shine?」って言うのです。これは、昔からライヴで良く演奏されてる曲なんだけど、They Might Be Giantsが作った曲じゃなくて、オリジナルは1959年作の教育ソングでもっとスローテンポ。

Inflatable Dolls

2009-08-29T22:44:00.000-07:00

この写真をアップするのをすっかり忘れてました。ダンナのiPhone借りて撮ってそのままだった。

以前、息子の学校のプロジェクトに使うものを買いに、パーティグッズショップに行ったのでした。いわゆるお誕生日会の飾りとか、パーティ用の紙のお皿やカップとか、ハロウィンコスチュームとかも売ってる、子供がはしゃぎまくってしまうようなお店。

で、ちょろちょろ眺めてたら、少し離れたところに変な顔のお面が売ってたんで、ダンナに「ほらほら、見て。ダッチワイフみたいな顔のお面が売ってるよ〜〜」って言いながら近づいて行ってみたら、

本当にダッチワイフだった！！！

チビッコがたくさん来るお店で当たり前のように売っていたんだけど、カナダでは普通のことなんでしょうか？ビニールのキャラクター人形感覚で、子供に「ママ、買ってー」とせがまれたりしないんでしょうか？

それはさておき、７０年代の場末のバーのような女のメイクといい、こんもりした髪型の体育会系食べ過ぎ顔男といい、なかなかパンチがあります。あ、待てよ、このこんもりは膨らますと後頭部になるのか？

実はその後、NY在住の友人B（仮名）の「セックスやっていない○周年記念パーティ」のお土産用に買って行こうと思ったんだけど、結局時間がなくて買いに行けなかったのでした（店遠い）。膨らました状態が見たかった。次回のアニバーサリーまで待とう。

命名：（たぶん）リリアン

2009-08-28T22:10:00.000-07:00

今日で４日目。だいぶ慣れました。

２日目からもう私の膝の上で寝るようになった。Laptop Catで嬉しいよぅ！
１日中、食べる寝る遊ぶ、食べる寝る遊ぶを繰り返してて、人間の赤ちゃんと同じだと気が付きました。

今はまだ私の部屋の中だけで暮らしてて、たまに家具の裏にも入って寝てます。落ち着くようだ。呼べば大抵出てくる。でも昨日、試しに他の部屋（キッチン＆リビング）に出したら、興味があるけどビビっているので、すごい早足であちこちに行って家具の下に入ったり出たりして全然落ち着かないったら。行って欲しくない場所までつっ走っていってしまうので捕まえられずに困った。

撫でたり見つめたりしてると、いつもノドをゴロゴロしながら前脚をふみふみしてて、ひっくり返った状態でもグーパーグーパーしてます。じゃれても爪を強く立てないのがありがたい。４匹兄弟姉妹とずっと一緒にいたせいだろうか？あと、フェルトボールがあれば、かなり長い間ひとりで遊べることが分かった。

Airふみふみ。

猫　来た！

2009-08-25T20:22:00.000-07:00

無事にもらえた！ Lilyちゃん（仮名）。ちっちゃいよ〜〜〜。

今日は朝から大そうじ。普段見て見ぬ振りをしているソファやベッドとかの家具の下まで、珍しく私が掃除機をかけていたので、ダンナに「天皇陛下でもお招きするのか？」と訊かれた（おい）。スゴかったベッドの下。こんなところに子猫が入り込んだら、子猫かホコリの固まりか区別できない。

そして、その後はペットショップに行ってトイレ用ボックスやら「指定」の超ヘルシーらしい猫缶やら買ってきて、その後フォスターさんちへゴー。

フォスターさんはとても優しそうなお嬢さんで、４匹の子猫はもちろん全員キャワイイ！最初は隠れてたんだけど、トリートとオモチャで釣ったら少しづつ出てきた。シャイな男の子（見た目は一番私好み）１匹はオドオドして最後まで隠れていた（でも丸見え・笑）。ハッキリ言って全部引き取りたかったけど、既に１匹はフォスターさんの下の階の人が引き取り、他２匹は別のフォスターさんちに行くことが決まっていたのでちょっとホッとした。案の定、レスキューグループの人から「どう２匹？」とまた訊かれちゃったけど、気持ちグラグラに揺れながらも１匹だけにしました。

帰りにまたペットショップによって、「指定」の猫砂を購入。って言っても砂じゃなくて、オールナチュラルの超ヘルシーらしいPine Pelletsなるものです（松ぼっくりを砕いたもの？？コーンの粒のミイラみたい）。香りは悪くないです。固まるスクープタイプのは、子猫が誤って口に入れてしまうと危険と言う理由で使わないように言われたのでした。
こんなの↓

しばらくは私の部屋に入れて様子を見ようと思って部屋に残して、水を持って戻ってきたら、・・・い、いないっ！１５分くらい探したようぅぅ！結局、部屋の角っこの箱に囲まれた狭い一角にじっとしてたので１時間くらい放っておいたら、一瞬出てきたのでトリートと餌で釣って食べてくれた。

その後また別の家具の後ろに入り込んでしまったんだけど、１時間くらいしたらまた出てきたので、今度は撫でたりオモチャで遊んでかなり慣れてくれてイイ調子！私が急に動いたり、他の部屋で物音がするとまだまだビビるようです。でも何でも興味津々。今日はさすがに心身ともに疲れたようで、今、箱の上で寝てます。あ、鳩時計鳴ったけど爆睡してる。

さて、明日はどうなるか？

子猫がもらえるかも！

2009-08-24T23:12:00.000-07:00

この中の見返りカメラ目線の女の子。３ヶ月くらい。

実は１年半前に、我が家のオテンバ猫ハナちゃんを事故で亡くしてから、うちには猫がいなかったんだけど、半年くらい前からやっぱり欲しいなぁと思い始めて、SPCA（アニマルシェルター）のウェブサイトをチェックしたり見に行ったり、最近はVancouver Orphan Kitten Rescueというウェブサイトもチェックしてたのでした。で、やっと昨日そこにアプリケーションを提出して（６ページもの質問に、レスキューグループが正しいと思ってる飼い方＆飼い主としての答えを書かないとならない！）、さっき電話インタビューも受けた（ドキドキッ！）。

子猫たちはフォスターファミリーのお宅で飼われているので、明日そこに伺って、問題なければ子猫と共にレスキューグループの担当者のお宅へ行って書類を書いて、Adoption Fees（安くはないけどワクチン代とかタトゥ代とか不妊手術代とか込み）を払って養子縁組成立、となるようです。

このフォスターファミリーさんは、実は今週の金曜日には引っ越さなくてはならなくて、できればその前に子猫４匹を飼い主に渡したいようなんで、たぶん問題なくもらえるとは思うんだけど、レスキューグループの人が「子猫はペアで飼う方がずっといいですよ〜」とかなり強くプッシュしてきているので（そりゃ飼いたいけど！）、明日見に行った時に、可愛い子猫を前に、フォスターさんと担当者両方の説得にあったら、気が弱いので２匹もらってきちゃうかも。でもそうすると飼育代も（末は病院代も）２倍かかるわけでイタイ・・・。ううう。

続きは明日報告します！

FOUND

2009-08-21T22:14:00.000-07:00

実物大の生きてるヤツ！？？

人間＆ワンコ用注意看板

2009-08-20T10:00:00.000-07:00

これはウケた。

North Vancouver市のお役所設置の看板。頭が柔らかくてすばらしい！